四氯化 перевод

• pinyin:sìlǜhuà
  хим. четырёххлористый

• 四氯化硅:    Хлорид кремния(IV)
• 四氯化硒:    Тетрахлорид селена
• 四氯化硫:    Тетрахлорид серы
• 四氯化碲:    Тетрахлорид теллура
• 四氯化碳:    четырёххлористый углерод, тетрахлорметан
• 四氯化鎝:    Хлорид технеция(IV)
• 四氯化钋:    Хлорид полония(IV)
• 四氯化钍:    Хлорид тория(IV)
• 四氯化钒:    Хлорид ванадия(IV)
• 四氯化钛:    Хлорид титана(IV)
• 四氯化钨:    Хлорид вольфрама(IV)
• 四氯化钼:    Хлорид молибдена(IV)
• 四氯化铀:    тетрахлорид урана
• 四氯化铂:    Хлорид платины(IV)
• 四氯化铅:    Хлорид свинца(IV)

• 这种用途的四氯化碳用量尚不确定。
  Количество тетрахлорметана, используемого для этой цели, неизвестно.
• 2005年停止了四氯化碳的生产。
  Производство ТХМ прекратилось в 2005 году.
• 共同主席报告了与四氯化碳有关的新发现。
  Сопредседатели сообщили о новых выводах в отношении тетрахлорметана (ССl4).
• 四氯化碳几乎全部用作原料。
  Тетрахлорметан в большинстве случаев используется в качестве сырья.
• 缔约方将进一步审议有关四氯化碳排放的问题。
  Стороны, как ожидается, продолжат рассмотрение вопроса о выбросах тетрахлорметана.
• 四氯化碳差值问题调查。
  Исследование вопроса о расхождении данных в отношении тетрахлорметана.
• 密切监测墨西哥在逐步淘汰四氯化碳方面的进展。
  внимательно следить за прогрессом, достигнутым Мексикой в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана.
• 密切监测塞尔维亚在逐步淘汰四氯化碳方面的进展。
  внимательно следить за прогрессом, достигнутым Сербией в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана.
• 密切监测萨尔瓦多在逐步淘汰四氯化碳方面的进展。
  внимательно следить за прогрессом, достигнутым Сальвадором в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана.
• 密切监测土库曼斯坦在逐步淘汰四氯化碳方面的进展。
  внимательно следить за прогрессом, достигнутым Туркменистаном в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана.