回归线 перевод

• [huíguīxiàn]
  геогр. тропик
  北回归线 [běi huíguīxiàn] — тропик Рака
  南回归线 [nán huíguīxiàn] — тропик Козерога

• 北回归线:    [běi huíguīxiàn] геогр. тропик Рака
• 南回归线:    [nán huíguīxiàn] геогр. тропик Козерога
• 回归线的:    тропический
• 回归:    [huíguì] возвращать; возвращаться; возвращение
• 回归区:    районы возвращения перемещенных лиц
• 回归带:    pinyin:huíguīdàiгеогр. тропический пояс
• 回归年:    pinyin:huíguīniánастр. тропический год
• 回归月:    pinyin:huíguīyuèастр. тропический месяц
• 回归法:    Закон о возвращении (Израиль)
• 回归热:    pinyin:huíguīrèмед. возвратный тиф
• 回归者:    репатриант
• 核回归:    Ядерная регрессия
• 北回归線 (小說):    Тропик Рака (роман)
• 回归 (2003年电影):    Возвращение (фильм, 2003, Россия)
• 回归分析:    регрессионный анализ

• 北回归线从省内横跨经过。
  Северная граница посёлка проходит по границе областей.
• 巴西领土大部分位于北回归线和南回归线之间。
  Бóльшая часть территории Бразилии расположена в экваториальных и субэкваториальных широтах.
• 巴西领土大部分位于北回归线和南回归线之间。
  Бóльшая часть территории Бразилии расположена в экваториальных и субэкваториальных широтах.
• 里约热内卢市紧靠南回归线以北，属非常潮湿的热带气候。
  Рио-де-Жанейро расположен к северу от тропика Козерога, и этим вызван крайне влажный тропический климат города.
• 除了回归线地区，平流层臭氧耗竭问题在世界各地都很明显。
  Разрушение озонового слоя стратосферы отмечается в настоящее время во всем мире, за исключением тропических широт.
• 处于南北回归线之间的低纬度区域，属于典型的热带气候。
  Ее территория площадью 75 517 квадратных километров находится в низких тропических широтах, что обусловливает типично тропический климат страны.
• 马达加斯加骑跨在南回归线上，隔莫桑比克海峡与非洲东南岸相望。
  Располагаясь частично в районе тропика Козерога, Мадагаскар отделен от юго-восточного побережья Африки Мозамбикским проливом.
• 马达加斯加横跨南回归线、位于印度洋的西南部，与非洲大陆东南隔莫桑比克海峡相望。
  Расположенный в юго-западной части Индийского океана, Мадагаскар, через который проходит тропик Козерога, отделен от юго-восточного побережья Африки Мозамбикским проливом.
• 因此，国家有很多妇女能够参与友谊运动会(包括说法语的非洲国家)以及北回归线杯比赛。
  Поэтому состав женских команд страны на играх Дружбы (с участием франкоязычных стран) и в Кубках Тропиков был очень сильным.
• 马达加斯加横跨印度洋西南部的南回归线，与非洲东南海岸隔海相望，中间是莫桑比克海峡。
  Находясь в юго-западной части Индийского океана, Мадагаскар, через который проходит тропик Козерога, отделен от юго-восточного побережья Африки Мозамбикским проливом.