回环 перевод

• pinyin:huíhuán
  кружить, петлять; извиваться; извилистый, петляющий

• 回片儿:    pinyin:huípiànrответная визитная карточка
• 回片:    pinyin:huípiànответная визитная карточка
• 回生:    [huíshēng] 1) вернуться к жизни; воскреснуть 2) утратить (приобретённые навыки); забыть (напр., иностранный язык)
• 回燃:    обратная тяга
• 回用:    pinyin:huíyòngсм. 回扣
• 回照器:    pinyin:huízhàoqìгеод. гелиотроп
• 回电:    [huídiàn] 1) дать ответ телеграммой; послать ответную телеграмму 2) ответная телеграмма
• 回煞:    pinyin:huíshàмиф. посещение душой (умершего) места смерти
• 回电话:    перезвонить

• 北极的融化也在把积存的汞释放回环境中。
  Таяние арктических льдов также приводит к высвобождению захваченной ртути обратно в окружающую среду.
• 在这方面,高级代表最近强行实施了财产法。 这是朝着改善返回环境采取的一个步骤,是受欢迎的一步。
  В этой связи недавно введенные Высоким представителем законы, регулирующие имущественные права, являются заслуживающим одобрения шагом на пути к созданию более благоприятных условий для возвращения.
• 疏浚物含有的水应进行处理[后後]再释放回环境中，除非经检测确认水的污染程度不高，不需进行处理。
  Воды, содержащиеся в извлекаемых при драгировании осадочных отложениях, должны пройти очистку перед возвращением их в окружающую среду, если только контрольные пробы этих вод не показывают, что уровень их загрязнения не настолько высок, чтобы потребовалась очистка.