囹 перевод

• pinyin:líng
  только в сочетаниях

• 囷鹿:    pinyin:jūnlù* житницы, закрома, зернохранилища (круглые или квадратные)
• 囷仓:    pinyin:jūncāngжитницы (круглые и квадратные); амбары, закрома
• 囹圄:    pinyin:língyǔуст. тюрьма
• 囷京:    pinyin:jūnjīng* закрома, зернохранилища
• 囹圄生草:    тюрьмы заросли травой (обр.
• 囷:    pinyin:jūn,qúnсущ.* житница (круглая)
• 囹圉:    pinyin:língyǔуст. тюрьма
• 囵:    = 囵
• 固:    [gù] 1) прочный; крепкий 固守阵地 [gùshǒu zhèndì] — прочно удерживать позиции 2) твёрдый 3) настойчиво; твёрдо 固请 [gùqǐng] — настойчиво просить 4) книжн. правда; несомненно, безусловно 5) хотя • - 固定 -

• 初至官，銳于政事，囹圄为虛。
  Они первыми возьмутся за дело, и им же достанется власть.
• 奥巴桑乔先生现在仍身陷囹圄。
  Г-н Обасанджо по-прежнему находится в тюрьме.
• 只今文武臣僚，几数百人，骈首囹圄，天良尽丧。
  Одна сотня тысяч неверных, нечестивых идолопоклонников, была в этот день зарезана.
• 4 000人丧生，巴拿马总统被俘，身陷囹圄。
  Было убито 4000 человек, а президент этой страны был взят под стражу и посажен в тюрьму.
• 自1998年起五名古巴人就在美国境内因不公正审判而身陷囹圄。
  С 1998 года пять кубинцев противозаконно удерживаются в тюрьмах на территории Соединенных Штатов.
• 事实上，美国有200万男女身陷囹圄，美国政府就是全世界最大的监狱看守。
  Имея за решеткой более 2 миллионов мужчин и женщин, Соединенные Штаты являются главным тюремщиком в мире.
• 事实上，美国有200万男女身陷囹圄，美国政府就是全世界最大的监狱看守。
  Имея за решеткой более 2 миллионов мужчин и женщин, Соединенные Штаты являются главным тюремщиком в мире.