国家学 перевод

• pinyin:guójiāxué
  учение о государстве и праве; теория государства

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 国家学院:    Национальные академии
• 家学:    pinyin:jiāxuéсемейная школа (определённого вида искусства); традиционное занятие семьи (рода; искусство, передаваемое из поколения в поколение)
• 英国国家学术院:    Британская академия
• 国家学院博物馆和学校:    Национальная академия дизайна
• 英国国家学术院通讯院士:    Члены-корреспонденты Британской академии
• 英国国家学术院院士:    Члены Британской академии
• 国际法语国家学校校长协会:    международная франкофонная ассоциация директоров учебных заведений
• 专家学位:    Специалист (квалификация)
• 皇家学会:    лондонское королевское общество
• 皇家学会岛:    Остров Королевского Общества
• 奥布皇家学院:    Королевская академия Або
• 瑞典皇家学院:    Шведские королевские академии
• 皇家学会会长:    Президенты Королевского общества
• 皇家学会院士:    Член Лондонского королевского общества

• 应寻求国家学术中心参与开展审查。
  Следует содействовать участию национальных научных центров в проведении обзоров.
• 成立分会，或地位改成国家学会。
  Отделение создано со статусом национального института.
• 其他会员国应向上述国家学习。
  Остальным государствам-членам настоятельно предлагается последовать примеру этих стран.
• 国内建立了国家学术出版制度。
  В республике создана национальная система учебного книгоиздания.
• 该数字图书馆得到国家学术图书馆的支持。
  Поддержку цифровой библиотеки осуществляет Национальная академическая библиотека Республики Казахстан.
• 应当增加用于发展中国家学生的奖学金数目。
  Следует увеличить стипендии для учащихся из развивающихся стран.
• 学会由分会或国家学会组成。
  Организационные компоненты Института внутренних аудиторов включают отделения и национальные институты.
• 讲习班发展中国家学员还出席了这次大会。
  Слушатели Практикума из развивающихся стран приняли также участие в работе Конгресса.
• 109 《国家学校统计年鉴》，1999年。
  Национальный ежегодник школьной статистики, 1999 год.
• 许多国家学龄人口不在学的比例仍然偏高。
  Во многих странах по-прежнему сохраняется высокая доля не посещающих школу детей школьного возраста.