国家执行项目 перевод

• "проекты

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 执行:    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• 国家执行:    национальное выполнение
• 国家执行股:    "группа по вопросам проектов и программ
• 国家执行模式:    принцип национального исполнения
• 国家执行审计科:    "секция ревизий программ и проектов
• 国家执行和能力建设处:    сектор по вопросам практической деятельности на национальном уровне и укрепления потенциала
• 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则:    руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона эскато
• 技术专家执行委员会:    исполнительный комитет технических экспертов
• 项目执行处:    отделение по осуществлению проектовуправление по осуществлению проектов
• 项目执行股:    группа по осуществленимю проекта
• 项目的执行:    осуществление проектаосвоение проектных средств
• 协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的信托基金:    "целевой фонд для содействия всуществлению монреальского протокола по веществам
• 项目执行助理:    младшие сотрудники по вопросам исполнения проектапомощник по вопросам реализации проектов
• 国家项目:    страновой проект

• B 包括工发组织执行的国家执行项目。
  b Включая осуществляемые ЮНИДО проекты, переданные на национальное исполнение.
• 对国家执行项目，实行5%的收费标准。
  В отношении национального исполнения установлена ставка в размере 5 процентов.
• 对国家执行项目，实行5%的收费标准。
  В отношении национального исполнения установлена ставка в размере 5 процентов.
• 新的次区域和国家执行项目的数量不断增加。
  Продолжало расти число новых субрегиональных и национальных проектов по ее внедрению.
• 图8概述了国家执行项目审计的质量。
  Диаграмма 8 дает общее представление о качестве проведенных ревизий проектов с национальным исполнением.
• 一家商业审计公司审计了所有的国家执行项目。
  Одна коммерческая аудиторская компания провела проверку всех проектов, осуществляемых национальными организациями.
• 图11概述国家执行项目审计的质量。
  На диаграмме 11 дается общее представление о качестве проведенных ревизий проектов с национальным исполнением.
• 图11概述国家执行项目审计的质量。
  На диаграмме 11 дается общее представление о качестве проведенных ревизий проектов с национальным исполнением.
• 一家商业审计公司审计了所有的国家执行项目。
  долл. США. Одна коммерческая аудиторская компания провела проверку всех проектов, осуществляемых национальными организациями.
• (a) 国家执行项目审计报告提交得更加及时。
  a) Отчеты по итогам проверок проектов по линии национального исполнения стали представляться более своевременно.