国家项目 перевод

• страновой проект

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 发展中国家项目管理训练单元:    учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах
• 国家执行项目:    "проекты
• 国家健康和营养过渡项目:    проект по улучшению положения в области здравоохранения и питания по странам
• 国家规划和项目准备基金:    фонд планирования и подготовки проектов по странам
• 项目:    [xiàngmù] 1) пункт; статья (напр., доходов); раздел 2) объект (напр., строительный)
• 世界发展中国家人口项目清单:    каталог проектов по народонаселению во всех развивающихся странах мира
• 协助国家规划无害环境发展机构间项目:    межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития
• 发展中国家间投资项目信息交换系统:    система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций
• 给具体国家或项目的特定捐款:    "взносы
• 非洲国家施政能力评估区域项目:    африканский региональный проект по оценке возможностей в области управления
• 北欧国家1996年联合国经济和社会领域改革项目:    проект стран северной европы 1996 года в отношении реформы организации объединенных наций в экономической и социальной областях
• 国际合作研究低热固体燃料技术国家间项目:    межгосударственный проект международных совместных исследований по технологии использования низкокалорийных твердых топлив
• boinc项目:    Распределённые вычисления
• carfix 项目:    проект carfix

• 国家项目支出在所有地区都有所增加。
  Расходы на страновые проекты увеличились во всех регионах.
• 抗击上述疾病的国家项目也已执行。
  Реализуются общенациональные программы борьбы с этими болезнями.
• 所有开发署资助的项目均为国家项目。
  Все проекты, финансируемые ПРООН, являются страновыми проектами.
• 这是一个国家项目，而不是政府项目。
  Это государственный проект, а не проект правительства.
• 控制失明国家项目开始于1976年。
  В 1976 году была инициирована Национальная программа борьбы со слепотой.
• 国家项目和区域项目支出均有所增加。
  Расходы выросли как на страновые, так и на региональные проекты.
• 一个国家项目与一个国际项目同时并举。
  Национальный проект осуществляется параллельно с международным проектом.
• 第三个国家项目涉及提升辐射监测能力。
  Третий национальный проект касается наращивания потенциала в области радиационного мониторинга.
• 国家项目和区域间项目的支出都有所下降。
  Сокращение коснулось как страновых, так и межрегиональных проектов.
• 该书载有这四个国家项目的报告。
  В книге содержатся отчеты по результатам каждого из четырех страновых проектов.