国家行动计划 перевод

• национальный план действий

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 行动:    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• 示范国家行动计划:    типовой национальный план действий
• 促进和协调艾滋病研究国家行动计划:    национальный план действий по развитию и координации исследований по проблеме спида
• 国家地雷行动计划:    национальная программа мероприятий в области разминированиянациональный план мероприятий в области разминирования
• 国家方案行动计划:    план действий по страновым программам
• 国家森林行动计划:    национальные планы действий в области лесоводства
• 国家环境行动计划:    национальный план действий по окружающей среде
• 社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划:    пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне
• 国家行动党:    Партия национального действия (Мексика)
• 国家环境和卫生行动计划:    национальный план действий в области окружающей среды и здравоохранения
• 国家防治荒漠化行动计划:    национальный план борьбы с опустыниванием
• 行动计划:    оперативный планплан операцииплан операцийплан действийзамысел
• 国家行动建议:    рекомендации о национальных действиях
• 国家行动纲领:    национальная программа действий

• 苏里南说，将修正其国家行动计划。
  Суринам сообщил, что его национальный план действий будет пересмотрен.
• 一些国家仍在起草国家行动计划。
  Ряд стран по-прежнему занимаются разработкой национальных планов действий.
• 国家行动计划和自愿协定都已拟定。
  Разрабатываются добровольные соглашения, а также национальные планы действий.
• 摩洛哥欢迎通过若干国家行动计划。
  Делегация Марокко приветствовала принятие ряда национальных планов действий.
• 此种安排可列入相关的国家行动计划。
  Такое соглашение можно характеризовать как национальный план действий.
• 该《国家行动计划二》正在拟订中。
  Ведется работа по составлению проекта второго национального плана действий.
• 编写《平等待遇问题国家行动计划》。
  подготовка Национального плана действий в области равного обращения.
• 国家行动计划应纳入这几类数据收集。
  Национальные планы действий должны предусматривать сбор подобных данных.
• 《国家行动计划》的有效期为五年。
  Национальный план действий рассчитан на пятилетний период.
• 此文件构成了核心国家行动计划。
  Этот документ представляет собой основной национальный план действий.