国都 перевод

• pinyin:guódū
  столица государства

• 中国历代国都:    Бывшие столицы Китая
• 美国都市计画:    Градостроительство США
• 混一疆理历代国都之图:    Каннидо
• 国道7号 (芬兰):    7 (трасса, Финляндия)
• 国道6号 (芬兰):    6 (трасса, Финляндия)
• 国门:    pinyin:guómén1) городские ворота столицы2) ворота на государственной границе
• 国道4号 (日本):    Кокудо 4
• 国闻通讯社:    pinyin:guówén tōngxùnshèист. Агентство Говэнь (информационное агентство времён гоминьдановского режима)
• 国道1号 (冰岛):    Хрингвегюр
• 国防:    [guófáng] оборона страны; национальная оборона 国防部 [guófángbù] — министерство (национальной) обороны
• 国道1a号 (越南):    Национальная автодорога 1A (Вьетнам)
• 国防与司法社会体育俱乐部:    Дефенса и Хустисия

• 阿富汗并非是全国都有同样的麻烦。
  Сложная ситуация сохраняется на территории не всего Афганистана.
• 布隆迪和黎巴嫩两国都是这种情况。
  Это касается как Бурунди, так и Ливана.
• 所有会员国都应引入平等就业立法。
  Все государства-члены должны принять законодательство о равной занятости.
• 整个联合国都需要表明这种一贯态度。
  Такая же последовательность необходима во всей Организации Объединенных Наций.
• 这些改革应该使所有会员国都受益。
  Эти реформы следует проводить в интересах всех государств-членов.
• 各国都拟定了监测农药残留的方案。
  Программы мониторинга пестицидных остатков организованы во всех странах.
• 各国都推广使用非化学品控制措施。
  Во всех странах поощряется применение нехимических методов борьбы.
• 我们促请各会员国都向基金捐款。
  Мы с удовлетворением отмечаем, что более 230 млн. долл.
• 该区域各国都经历了负面的影响。
  Все страны этого региона ощутили на себе негативные последствия.
• 苏联解体[後后]，四国都得到了独立。
  После распада Советского Союза оба государства получили независимость.