圈 перевод

• I
  [juān]
  посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон)
  II
  [juàn]
  хлев
  猪圈 [zhūjuàn] — свинарник
  - 圈肥
  - 圈养
  III
  [quān]
  1) прям., перен. кольцо
  铁圈儿 [tiěquānr] — железное кольцо
  包围圈 [bāowéiquān] — кольцо окружения
  2) круг (также перен.); окружность; кружок
  画一个圈儿 [huà yīge quānr] — нарисовать круг
  圈外人 [quānwàirén] — чужой [не нашего круга] человек
  3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф)
  •
  - 圈套
  - 圈椅
  - 圈子

• 圈 a:    этсоба́чкасоба́калягу́шкакомме́рческое «at»
• 𥔵圈:    магнитное поле
• 圈（牛圈）:    стойлоконюшня
• 圆齿龙属:    Глобиденс
• 圆鼻巨蜥:    Полосатый варан
• 圆鳞鮋属:    Параскорпены
• 圈上:    обводитьобвести
• 圆鳍鱼科:    ПинагорПинагоровые
• 圈以樊笼:    скупщикзагородить
• 圆鳍鱼:    круглопёрворобе́й морско́йпинаго́р
• 圈住:    плотно окружить

• 自退出演艺圈[后後]，传说纷坛。
  А после создания придворного театра про них забыли.
• 眼睛周围有一圈鲜艳的、橙色的环。
  У всех особей вокруг глаза развито ярко-оранжевое кожистое кольцо.
• 3.地球自转一圈为一日，俗称一天。
  Но Земля вращается, совершая один оборот в сутки.
• 时任省长娄勤俭也只是进行了圈阅。
  Только одну полную сессию Легислатура провела там.
• 它这样才会发现其朋友圈不断扩大。
  Они увидят, как быстро будет шириться круг их друзей.
• 在东京是个准备要加入演艺圈的新人。
  Туда приходит молодой человек, который хочет работать в цирке.
• 铁架台也可以和铁圈相组合用于过滤。
  Железные вкладыши могли вбиваться и вдоль рукоятки.
• 一些男人围成一圈坐在建筑物外。
  Несколько мужчин сидят кружком рядом со зданием.
• 凯文在他脸上打一拳，留下一个黑眼圈。
  Винни выжил, но у него была сломана шея.
• 隔离墙还把水资源和水井圈在里面。
  Стена также охватывает водные ресурсы и колодцы.