均分 перевод

• pinyin:jūnfēn
  равномерно распределить (разложить); разделить на равные части

• 按股均分:    распределение дивидендов пропорционально сумме акций
• 能量均分定理:    Теорема о равнораспределении
• 均人:    pinyin:jūnrén* землеустроитель, землемер (дин. Чжоу)
• 均亭李:    pinyin:jūntínglǐбот. слива китайская (Prunus salicina Lindl.)
• 均势:    [jūnshì] равновесие (сил); состояние равновесия; баланс 核子均势 [hézǐ jūnshì] — ядерный баланс
• 均产主义:    pinyin:jūnchǎnzhǔyìуст. коммунизм (Сунь Ят-сен)
• 均勻分佈:    Равномерное распределение
• 均产:    pinyin:jūnchǎn1) распределять имущество поровну2) обобществлять имущество3) уст., сокр. коммунизм; коммунистический
• 均匀:    [jūnyún] равномерный
• 均买均卖:    pinyin:jūnmǎijūnmàiчестно торговать; местная торговля
• 均匀化:    pinyin:jūnyúnhuàгомогенизация

• 预想在所有重点领域平均分配资源。
  Было предусмотрено довольно равномерное распределение ресурсов по приоритетным областям.
• 两种汇率每个工作地点均分别计算。
  Оба курса рассчитываются для каждого места службы.
• 铀储藏量并不是在全世界平均分布的。
  Запасы урановой руды неравномерно распределены по различным районам мира.
• 因此经济机会并非平均分散于各个岛屿。
  Таким образом, жители разных островов имеют неодинаковые экономические возможности.
• 因此经济机会并非平均分散于各个岛屿。
  Таким образом, жители разных островов имеют разные экономические возможности.
• 均分定理也为这些能量做出量化的预测。
  Теорема о равнораспределении также даёт количественные предсказания для этих энергий.
• 现在，婚姻财产是平均分割的。
  В настоящее время совместное имущество супругов делится поровну.
• 这些员额平均分配给两个中心。
  Эти должности были поровну распределены между данными местами службы.
• 岛上均分布丰富的野生动植物。
  На острове распространены луговые растительные сообщества.
• 所有上述信件均分发给了特别委员会成员。
  Все вышеупомянутые письма были распространены среди членов Специального комитета.