基因学的发现已开启了新式歧视的大门。 Достижения в области генетики привели к новым представлениям о дискриминации.
他是个有名的顶尖财团龙头跟基因学的专家。 Прежде всего он пользовался репутацией искусного врача-хирурга и гинеколога.
在基因学问题上我们必须倾听父母学会的看法。 Мы должны прислушиваться к тому, что говорят о генетике различные группы пациентов.
许多这类一般性法律在起草时并未考虑到基因学。 Многие из этих общих законов готовились без учета развития генетики.
由于基因学的应用走出研究实验室进入广泛的临床实践, 这个问题将会更加严重。 По мере выхода генетики за рамки исследовательских лабораторий и внедрения в широкую медицинскую практику эта проблема будет лишь обостряться.
因此，如果不能保护隐私权和防止歧视，就会极大地损害基因学改善医疗保健的潜力。 Поэтому неспособность защитить конфиденциальность и предотвратить дискриминацию чревата опасностью значительного сужения возможностей использования генетики для улучшения здравоохранения.
1993年还设立了古巴法医科学会生物伦理科，就生物学和基因学举办了一次讲习班。 В 1993 году были также созданы отделы по биоэтике при Кубинском научном обществе официальной медицины и было проведено рабочее совещание по вопросам этики и генетики.
在本月30日之前，一些基因学的研究生将访问每位残疾人，特别是一定程度的智障者。 Уже к 30 числу этого месяца специалисты по генетике посетят всех инвалидов, в том числе и в первую очередь тех, кто страдает каким-либо видом умственной отсталости.
这次革命将要求对基因学（提高产量）、食品工业（改进生产）和社会（人口增长和城镇关系）进行研究。 Для такой революции требуется исследовательская работа в области генетики (производить больше), агропищевой промышленности (производить лучше) и социологии (демография и взаимоотношения между городом и деревней).
Мобильная