表5列出人数逐年稳步增高的情况。 Данные, приведенные в таблице 5, позволяют проследить за неуклонным ежегодным расширением клиентской базы.
但是，在尼日利亚发现有海洛因注射吸毒趋势增高的迹象。 При этом в Нигерии наблюдаются признаки расширения масштабов злоупотребления героином.
此外,非洲是1990年代初期以来营养不良比率增高的唯一区域。 Кроме того, Африка является единственным регионом, в странах которого показатели недоедания возрастают с начала 90-х годов.
这些方案扩大了女性的学习机会，这点可从日益增高的女性入学率看出。 Такие программы расширили доступ женщин к образованию, что подтверждается растущим числом их участниц.
尿液汞测量可靠、简易，并且能够迅速发现汞含量有所增高的个体。 Измерение содержания ртути в моче является надежным и простым методом, позволяющим быстро выявить людей с повышенным содержанием ртути.
在各方对联合国业务活动的期望增高的时候，财政捐助反而减少，令人忧心。 Непал обеспокоен тем, что в то время, когда ожидания, предъявляемые к оперативной деятельности Организации Объединенных Наций, растут, объем финансовых взносов сокращается.
同样重要的是，这些计划并没有让非工作人口缴纳比例增高的压力从养老金问题中消失。 Не менее важно то, что эти планы не защищены от давления, оказываемого ростом доли неработающего населения.
增长率增高的部分原因是哥斯达黎加经济的重振势头,以及萨尔瓦多和危地马拉的加速增长。 Более высокие темпы роста частично объясняются новой динамикой экономики Коста-Рики и активизацией развития в Сальвадоре и Гватемале.
在接受发达国家财政援助的同时，吉尔吉斯斯坦本身却是价值逐年增高的环境服务捐助国。 Вместе с тем, получая финансовую помощь от развитых стран, Кыргызстан сам является донором по оказанию экосистемных услуг, ценность которых с каждым годом возрастает.
由于货币大幅贬值和使违约风险增高的高利率环境,东南亚证券市场遭受最严重的打击。 В частности, в наибольшей степени пострадали рынки стран Юго-Восточной Азии вследствие значительного обесценения валют и наличия высоких процентных ставок, которые усилили опасность неплатежей по обязательствам.
Мобильная