外事 перевод

• [wàishì]
  1) иностранные дела
  2) посторонние дела

• 外事处:    pinyin:wàishìchǔотдел внешних сношений
• 意外事:    оказияприключение
• 外事不要管:    не надо совать нос в чужие дела
• 意外事件:    аварияслучайность
• 意外事故:    авариякатастрофанесчастьенесчастный случайбедствие
• 西安外事学院:    Сианьский интернациональный университет
• 国外事务情报处:    Управление по внешним связям и информации
• 欧洲对外事务部:    Европейская служба внешних связей
• 资源和对外事务局:    бюро по ресурсам и внешним сношениям
• 埃德蒙·a·沃尔什外事学院校友:    Выпускники Школы дипломатической службы (Джорджтаунский университет)
• 布拉格扔出窗外事件:    пражская дефенестрация
• 战略规划和对外事务股:    группа стратегического планирования и внешных связей
• 资源调动和对外事务股:    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• 主管对外事务和联合国事务副行长:    вицепрезидент по внешним сношениям и делам организации объединенных наций
• 伊拉克库尔德斯坦对外事务:    Международные отношения Иракского Курдистана

• 资源调动和外事股向委员会提供服务。
  Комиссию обслуживает Группа мобилизации ресурсов и внешних вопросов.
• “意外事件”一语也不非常明确。
  Не совсем ясно и выражение "препятствующие события".
• 外事服务和人力资源总局，2010年。
  Главное управление дипломатической службы и кадровых ресурсов, 2010 год.
• 他对发生不幸意外事件向他们表示道歉。
  Он извинился перед ними за эти досадные непреднамеренные инциденты.
• 在外事方面，女性外事人员占很大比例。
  Значительное число женщин занято на дипломатической службе.
• 在外事方面，女性外事人员占很大比例。
  Значительное число женщин занято на дипломатической службе.
• 要有防范意外事件的应急供应品和设备。
  резервных запасов предметов снабжения и техники на случай чрезвычайных обстоятельств.
• 因为一场意外事故而失去了小时候的记忆。
  В юности из-за несчастного случая потерял глаз.
• 如发生化学意外事件，这个小组将来驰援。
  Этот взвод будет использоваться в случае химических инцидентов.