大德 перевод

• pinyin:dàdé
  1) великая творческая сила природы; высокие качества
  2) добродетель, благородство
  3) милость, благодеяние, доброта
  4) чистота души, непорочность (также в обращении к будд. монаху)

• 光裕大德:    обеспечить развитие (совершенствование) высших этических норм
• 大德国宝:    Доллар Цзяо-Чжоу
• 大德寺 (日本):    Дайтоку-дзи
• 大德意志:    Великогерманский путь объединения Германии
• 大德留科韦:    Великодрюково
• 感念大德:    всегда помнить (Вашу) великую милость
• 蠲其大德:    явить (своё) великое благородство
• 以一眚掩大德:    одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
• 以小怨至大德:    из-за мелкой обиды предать забвению большое добро
• 大德沃尔市镇:    Муниципальное образование «Великодворское»
• 大德尔塔 (阿拉斯加州):    Биг-Делта
• 大德尔韦尼克岛:    Дрвеник-Велики
• 大德米特罗夫卡街:    Улица Большая Дмитровка
• 大德米特罗维奇:    Великие Дмитровичи
• 圣女大德兰的神魂超拔:    Экстаз святой Терезы

• 文庙始建于元大德年间，原占地近2万平方米。
  Храм окружён зданиями и занимает 20 тыс. кв.м.
• 索达吉堪布已成为当代最知名的佛教大德之一。
  Кхенпо Содаргье стал одним из самых выдающихся современных буддийских мастеров.
• 然而只有大德意志[帅师]成功阻止第40军一天。
  Тем не менее, полностью уничтожить 12-ю армию немецким войскам не удалось.
• (e) 在大德林河流域开展跨界水问题合作。
  е) развитие сотрудничества в районе трансграничных вод на более широкой территории бассейна реки Дрин.
• 大德参婆楼。
  Бен заходит в магазин.
• 大德众，传說为阿毘达磨论[帅师]，属富楼那传承的论[帅师]。
  Адиты упоминаются в Коране в качестве примера того, как Аллах уничтожил возгордившихся и отказавшихся внять увещеваниям людей.
• 联尼特派团正在建议联合国国家工作队和捐助者努力与政府合作，扩大德赖平原地区的发展活动。
  МООНН рекомендует Страновой группе Организации Объединенных Наций и донорам взаимодействовать с правительством для расширения деятельности в целях развития в регионе Терай.
• 最终，当奥地利帝国总理决定为帝国实行中央集权的宪法时，代表们不得不放弃“大德意志方案”的构想。
  В итоге, этот вопрос был исчерпан, когда Государственный канцлер Австрийской империи ввёл централизированную конституцию для всей Австрийской империи, что заставило депутатов отказаться от своих надежд на «Великую Германию».