大队 перевод

• [dàduì]
  1) ав. эскадрилья
  2) ист. большая производственная бригада (в коммуне)

• 大队长:    pinyin:dàduìzhǎng1) командир (начальник) отряда2) бригадир большой бригады3) воен. командир батальона
• 唐纳大队:    Партия Доннера
• 摩尔门大队:    Мормонский батальон
• 特混大队:    оперативная группа
• 生产大队:    pinyin:shēngchǎndàduìс.-х., эк. крупная (высшей ступени) производственная бригада (основная хозрасчетная единица в с.-х. народной коммуне)
• 航空兵大队:    эскадрилья
• 航空大队:    pinyin:hángkōngdàduìвоен. авиационная эскадрилья; авиагруппа
• 都会大队:    Городские когорты
• 飞行大队:    эскадрилья
• 欧洲空军大队:    европейская военно-воздушная группа
• 法英欧洲空军大队:    авиационная франко-британская еврогруппа
• 突击队大队领袖:    Штурмбаннфюрер
• 航空母舰作战大队:    авианосная ударная группа
• 舰载航空兵大队:    авианосная авиационная группа
• 通信航空兵大队:    аэс

• 最小的空军独立单位是“大队”。
  Наименьшая независимая единица сухопутных войск — дивизия.
• 行动大队将迅速部署，以投入运作。
  Бригада может быть оперативно развернута и приступить к проведению операций.
• 在杜阿拉，特别报告员参观了调查大队。
  В Дуале Специальный докладчик посетил помещения бригады уголовного розыска.
• 他曾在建设大队，並参加了莫斯科保卫战。
  Будучи курсантом, участвовал в обороне Москвы.
• 迈尔斯与第7骑兵大队一起骑行。
  Майлз находился в 7-м батальоне.
• 联队下设飞行及技术两个大队。
  Для обучения и подготовки своих офицеров ЦРУ имеет два тренировочных центра.
• 在警察局建立了未成年人与风化大队。
  В структуре комиссариатов полиции были созданы бригады по вопросам нравственности и делам несовершеннолетних.
• 之[后後]，翁被调往中国空军第11航空大队。
  Позже 11-я вдд была переформирована в 11-ю воздушно-десантную бригаду.
• 拉赫曼诺夫 - 战斗机大队大队长，阵亡。
  Лётчик капитан Шорохов погиб.
• 拉赫曼诺夫 - 战斗机大队大队长，阵亡。
  Лётчик капитан Шорохов погиб.