头羊 перевод

• pinyin:tóuyáng
  баран-вожак

• 带头羊:    pinyin:dàitóuyángвожак отары; баран (козёл)-вожак
• 领头羊:    баран-вожак
• 头罩:    капюшон
• 头罗曼:    Торамана
• 头翅:    pinyin:tóuchìкрылья причёски, шиньон на боковых планках причёски маньчжурок
• 头绳:    pinyin:tóushēng1) шнурок для волос2) диал. шерстяная нить (пряжа)
• 头肩:    Голова и плечи
• 头绪:    [tóuxù] последовательность; порядок
• 头胎:    pinyin:tóutāiпервые роды, первый ребёнок; первенец, перворождённый
• 头络系:    pinyin:tóuluòxìнедоуздок, узда
• 头胎儿:    pinyin:tóutāirпервые роды, первый ребёнок; первенец, перворождённый

• 两艘船上装有若干头羊，从海上驶来。
  Суда перевозили стадо овец и шли со стороны моря.
• 这些定居者还偷走该牧羊人的50头羊。
  Эти поселенцы также угнали стадо пастуха, насчитывавшее 50 овец.
• 现在每头羊的利润不详。
  США (до отмены субсидий) и 3,99 долл.
• 他们将他约120头羊带入被占领土。
  Они захватили его стадо, насчитывающее около 120 коз, и угнали его на оккупированную территорию.
• 这艘船被扣留，发现船上有5名伊朗国民，95头羊。
  Катер был конфискован, и на его борту было обнаружено пять иранских граждан и 95 овец.
• 各方一贯认为，日本是促进南南合作和三角合作的领头羊。
  Страна оратора всегда была признанным лидером в содействии сотрудничеству Юг-Юг и трехстороннему сотрудничеству.
• 过去，贸易法委员会一直都是建立新技术法律制度的领头羊。
  В прошлом ЮНСИТРАЛ играла ведущую роль в установлении правовых режимов для новых технологий.
• 这些公民全被炸死,100头羊也被炸死,其财产也被炸毁。
  Эти граждане погибли, как погибли и 100 голов овец, а их имущество было уничтожено.
• 他们在哨所以东、伊朗境内15公里处偷取了200头羊。
  Они угнали 200 голов овец из района в 15 км вглубь иранской территории восточнее сторожевого поста.
• 他们带走了25头羊和一头驴，然[后後]向伊朗[后後]方离去。
  Они трижды выстрелили в него, забрали 25 овец и 1 осла и ушли вглубь иранской территории.