奉告 перевод

• pinyin:fènggào
  вежл. уведомить, поставить в известность (Вас)

• 无可奉告:    без коммента́риев
• 奉呈:    pinyin:fèngchéngофиц. представить, внести на рассмотрение (начальствующего)
• 奉化郡:    Понхва
• 奉命:    [fèngmìng] 1) получить приказ [распоряжение]; быть уполномоченным 2) по приказу; по распоряжению
• 奉化区:    Фэнхуа
• 奉命出征:    выступить в поход в соответствии с полученным приказом
• 奉化人:    Персоналии:Фэнхуа
• 奉命谋杀:    Испытание невинностью
• 奉劝:    pinyin:fèngquànвежл. посоветовать (старшему); позвольте порекомендовать Вам...
• 奉商:    pinyin:fèngshāngвежл. переговорить, совместно обсудить, посоветоваться

• 谨奉告年底将向贵办公室呈交一份全面进度报告。
  Всеобъемлющий доклад о достигнутом прогрессе будет препровожден Вам в конце года.
• 报告员上任才一年，所采取的行动情况无可奉告。
  Поскольку докладчик приступил к работе лишь год тому назад, информация о проведенных мероприятиях пока отсутствует.
• 联合王国政府正在认真考虑这一问题，其它无可奉告。
  Правительство Соединенного Королевства внимательно рассматривает этот вопрос и не может комментировать его подробнее.
• 在电视广播方面，亦有每周播放的法律推广节目“咨询奉告”。
  Обсуждение различных вопросов в ходе этой программы проходит в понятной и интерактивной форме.
• 经核实，我们谨向你奉告，不曾有人指控世界贸易组织违反国际法而要求赔偿。
  Это обстоятельство можно объяснить не только тем, что наша организация была создана совсем недавно, т.е.
• 谨奉告，第五委员会预定于10月31日星期二开始审议关于方案规划的项目。
  Хочу информировать Вас о том, что Пятый комитет, как ожидается, приступит к рассмотрению пункта, касающегося планирования программ, во вторник, 31 октября.
• 谨奉告，第五委员会预定于10月31日星期二开始审议关于方案规划的项目。
  Хочу информировать Вас о том, что Пятый комитет, как ожидается, приступит к рассмотрению пункта, касающегося планирования программ, во вторник, 31 октября.