女中 перевод

• pinyin:nǚzhōng
  сокр. женская средняя школа, женская гимназия

• 女中郎:    pinyin:nǚzhōnglángмужчина среди женщин (обр. в знач.: женщина, обладающая качествами мужчины)
• 女中音:    pinyin:nǚzhōngyīnмуз. (женский) альт, высокое контральто, низкое меццо-сопрано
• 妇女中心:    центр по вопросам женщин
• 非洲妇女中心:    африканский центр по проблемам женщин
• 香港妇女中心协会:    гонконгская федерация женских центров
• 女丑:    pinyin:nǚchǒuартист, исполняющий комические женские роли (амплуа в китайском театре); женщина-клоун
• 女上位:    Женщина сверху
• 女丈夫:    женщина-рыцарь; мужественная (выдающаяся) женщина
• 女[后後]:    pinyin:nǚhòuимператрица
• 女为悅己者狂:    Женщины на грани нервного срыва
• 女:    [nǚ] 1) женщина; женский 女厕所 [nǚ cèsuǒ] — женский туалет 女鞋 [nǚxié] — женские [дамские] туфли 2) дочь 长女 [zhǎngnǚ] — старшая дочь 3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к жен
• 女主:    pinyin:nǚzhǔ1) императрица2) хозяйка дома3) женщина-правитель4) кит. астр. звезда α в созвездии Лев

• 育龄妇女中有29％患有贫血症。
  От анемии страдают 29 процентов женщин репродуктивного возраста.
• 这些妇女中有12人实际担任大使。
  Из этих женщин послами фактически являются 12 человек.
• 抑郁症是妇女中最常见的精神疾病。
  Самым распространенным психическим расстройством среди женщин является депрессия.
• 设立萨卡特卡斯州综合妇女中心。
  Центр по оказанию комплексной помощи женщинам в штате Сакатекас.
• 在妇女中促进避孕做法依然构成挑战。
  Одной из проблем по-прежнему остается применение противозачаточных средств.
• 在被殴打的妇女中，穆斯林占76％。
  Семьдесят шесть процентов подвергшихся насилию женщин исповедуют ислам.
• 他称赞在妇女中促进企业家精神。
  Он приветствует практику распространения предпринимательских навыков среди женщин.
• 在育龄妇女中,它的发病率为37%。
  Среди женщин репродуктивного возраста эта цифра составила 37 процентов.
• 但是，在妇女中间并未出现这种局面。
  Однако в случае женщин этого не произошло.
• 妇女中的肥胖症发病率随着年龄而上升。
  Распространенность избыточности веса среди женщин увеличивается с возрастом.