妇侍 перевод
- pinyin:fùshì
1) фаворитки и евнухи (персонал гинекея)
2) обслуживающие женщины (фаворитки, наложницы)
- 妇人画像: Портрет дамы (ван дер Вейден)
- 妇人找钱的比喻: Притча о потерянной драхме
- 妇兄: pinyin:fùxiōngшурин (старший брат жены)
- 妇人之仁: pinyin:fùrénzhirénженское милосердие (ирон. о мелком благодеянии, о дамской благотворительности)
- 妇公: pinyin:fùgōngтесть
- 妇人: pinyin:fùrén, fùren1) (замужняя) женщина; дама2) * супруга, матрона (о женах людей служилого сословия)
- 妇功: pinyin:fùgōng* женская работа (труд); женские обязанности; рукоделие (одна из 4 сторон воспитания женщины)
- 妇产科学: pinyin:fùchǎnkēxuéутерология
- 妇发基金国家委员会全球会议: всемирное совещание национальных комитетов содействия юнифемвсемирное совещание национальных комитетов содействия юнифем
Примеры
- 家庭主妇一贯站着,男性在家总是穿着套装旁观,等着主妇侍候。
Домашние хозяйки, как всегда, стоят, мужчины всего лишь зрители дома, всегда одеты в костюм и ждут, чтобы их обслужили.