妇公 перевод

• pinyin:fùgōng
  тесть

• 保护产妇公约:    конвенция об охране материнства
• 关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约:    конвенция относительно пересмотра конвенции об охране материнства
• 妇兄:    pinyin:fùxiōngшурин (старший брат жены)
• 妇侍:    pinyin:fùshì1) фаворитки и евнухи (персонал гинекея)2) обслуживающие женщины (фаворитки, наложницы)
• 妇功:    pinyin:fùgōng* женская работа (труд); женские обязанности; рукоделие (одна из 4 сторон воспитания женщины)
• 妇人画像:    Портрет дамы (ван дер Вейден)
• 妇发基金国家委员会全球会议:    всемирное совещание национальных комитетов содействия юнифемвсемирное совещание национальных комитетов содействия юнифем
• 妇人找钱的比喻:    Притча о потерянной драхме
• 妇发基金太平洋规划方案:    программа юнифем по планированию в регионе тихого океана
• 妇人之仁:    pinyin:fùrénzhirénженское милосердие (ирон. о мелком благодеянии, о дамской благотворительности)
• 妇发基金性别、环境与发展指南:    "руководство юнифем по проблемам женщин

• 2000年的《保护产妇公约》(第183号)。
  Конвенция об охране материнства 2000 года (№ 183).
• 它还参与倡导几内亚批准《保护产妇公约》的工作。
  Комиссия также выступает в поддержку ратификации Гвинеей Конвенции об охране материнства.
• 《产妇公费保健法》旨在增进妇女的性健康和生殖健康。
  Закон о бесплатном пользовании родильными домами направлен на укрепление полового и репродуктивного здоровья женщин.
• 《保护产妇公约》（劳工组织，2000年，第183号）。
  Конвенция об охране материнства (МОТ № 103, 2000 год).
• 《保护产妇公约》（劳工组织，2000年，第183号）。
  Конвенция об охране материнства (МОТ № 103, 2000 год).
• 1999年国际劳工大会将审议《保护产妇公约》的订正。
  Международная конференция труда рассмотрит в 1999 году вопрос о внесении изменений в Конвенцию об охране материнства.
• 批准国际劳工组织2000年《保护产妇公约》(第183号)。
  d) ратифицировать Конвенцию Международной организации труда (№ 183) об охране материнства 2000 года.
• 依据劳工组织《第103号保护产妇公约》规范了产妇保护规定。
  Эта инициатива исходит из положений Конвенции 103 Международной организации труда об охране материнства и направлена на практическое ее осуществление.
• 先[后後]经《保护产妇公约》（第103号）和《第183号公约》修订。
  Пересмотрена в рамках Конвенции об охране материнства № 103 и впоследствии Конвенции № 183.