家尊 перевод

• pinyin:jiāzūn
  вежл. мой (реже: Ваш) отец

• 家家户户:    [jiājiā hùhù] каждая семья; каждый дом
• 家家儿:    pinyin:jiājiārкаждая семья, каждый дворсемья
• 家小:    pinyin:jiāxiǎoжена и дети, (младшие) члены семьи
• 家家:    pinyin:jiājiāкаждая семья; каждый домстар. матушка (обращение члена царствующего дома к своей матери)
• 家小儿:    pinyin:jiāxiǎorжена и дети, (младшие) члены семьи
• 家宴:    pinyin:jiāyànсемейная пирушка
• 家居:    pinyin:jiājūнаходиться дома (не быть на службе; жить при родителях); жить на покое
• 家宰:    pinyin:jiāzǎiуправляющий домом, мажордом
• 家居徒四壁:    до

• 因此，我们请有关国家尊重我们。
  В этой связи мы просим соответствующие страны уважать нас.
• 我们呼吁所有有关国家尊重自己的承诺。
  Мы призываем все соответствующие государства соблюдать свои обязательства.
• 这也影响联合国所有会员国的国家尊严。
  Это также сказывается на национальном достоинстве всех членов Организации.
• 我们促请所有国家尊重《联合国宪章》。
  Мы призываем всех к соблюдению Устава Организации Объединенных Наций.
• 我们促请核武器国家尊重这些区域。
  Мы настоятельно призываем государства, обладающие ядерным оружием, соблюдать и уважать статус таких зон.
• 这是一个明显违背国家尊重食物权义务的实例。
  Упомянутый случай представляет собой, несомненно, нарушение обязательства уважать право на питание.
• 豁免权源自独立原则和国家尊严原则以及不干涉原则。
  Иммунитет выводился также из принципов независимости и достоинства государств и невмешательства.
• 这样一种体系以独立自主、主权平等和国家尊严为基础。
  Эта часть состоит из четырех разделов.
• 他呼吁所有国家尊重该法的规则，特别是第一议定书。
  Он призывает все государства соблюдать нормы этого правового документа, и особенно Протокола I.