家家 перевод

• pinyin:jiājiā
  каждая семья; каждый дом
  стар. матушка (обращение члена царствующего дома к своей матери)

• 家家儿:    pinyin:jiājiārкаждая семья, каждый дворсемья
• 过家家:    Дочки-матери
• 家家户户:    [jiājiā hùhù] каждая семья; каждый дом
• 艺术家家族:    Актёрские династии
• 音乐家家族:    Музыкальные династии
• 波兰文—目标语言翻译家家:    Переводчики с польского языка
• 家宴:    pinyin:jiāyànсемейная пирушка
• 家宰:    pinyin:jiāzǎiуправляющий домом, мажордом
• 家宪:    pinyin:jiāxiànдомашние порядки, семейные правила
• 家室:    pinyin:jiāshì1) супруга, жена2) домашние; семья, род
• 家尊:    pinyin:jiāzūnвежл. мой (реже: Ваш) отец
• 家宝:    pinyin:jiābǎoфамильная драгоценность
• 家小:    pinyin:jiāxiǎoжена и дети, (младшие) члены семьи

• 家家户户都可得到可靠的电话服务。
  Услуги телефонной связи являются качественными и доступны всем домохозяйствам.
• 第一项目标是制订国家家庭政策。
  Во-первых, разработать национальные стратегии в области семьи.
• 家家戶戶，都以敬佛为其首务。
  Каждый из жильцов видит себя её владельцем.
• 萨摩亚没有国家家庭福利制度。
  Государственной системы семейных пособий в Самоа нет.
• 马来西亚将制订《国家家庭政策》。
  Будет разработана национальная политика поддержки семьи.
• 半数妇女是单亲家家庭中的家长。
  Большинство женщин являются главами семей.
• 负责国家家庭暴力预防和关注制度的协调。
  Координация этой работы возложена на Национальную систему оказания помощи и предупреждения насилия в семье.
• 这些国家家庭总开支的15％用于运输部门。
  50 процентов от общих расходов домашних хозяйств в этих странах направляются в транспортный сектор.
• 考虑将家庭暴力问题列入《国家家庭政策指南》。
  Вопросы бытового насилия предполагается включить в Государственные руководящие принципы в области семейной политики.
• 有孩子的单亲家家庭占家庭总数的9.05%。
  Домашние хозяйства, состоящие из одного родителя с детьми, составляют 9,05% от общего числа домашних хозяйств.