家的 перевод

• pinyin:jiāde
  жена

• 人家的:    чужой
• 作家的:    литературныйписательский
• 俺家的:    pinyin:ǎnjiādeмой муж (супруг), хозяин (жена о муже)
• 公家的:    казённыйказенный
• 出家的:    pinyin:chūjiādeушедший из семьи (дома); монах; монахиня
• 分家的:    раздельный
• 国家的:    национальныйгосударственныйказённыйнародныйказенный
• 当家的:    [dāngjiāde] хозяин; хозяйка
• 无家的:    бомжбездомный
• 有家的:    семейный
• 皇家的:    королевский
• 赢家的:    рентабельный
• 人家的事,:    你不用管 в чужие дела тебе соваться незачем
• 公家的住所:    казённая квартира
• 养家的人:    кормилецкормилец семьи

• ，在许多国家的专辑榜登上第一位。
  Она поднялась на вершины рейтингов во многих странах.
• 这也是世界上绝大多数国家的做法。
  Такой подход используется в подавляющем большинстве государств мира.
• 不过，他很快就摆脱了想家的苦思。
  Но вскоре он станет скучать по земной жизни.
• 冲突导致了两个国家的大规模破坏。
  Конфликт вылился в широкомасштабные разрушения в обеих странах.
• 对贝克的批评受到历史学家的质疑。
  Исторические сочинения Бушкова подвергались ответной критике профессиональных историков.
• 他还警告，将有更多针对国家的袭击。
  Он предупредил, что атаки будут продолжаться и впредь.
• 纳粹消灭捷克国家的计划始终未变。
  Планы нацистов по уничтожению чехословацкого государства оставались постоянными.
• 說它与国家的基督教价值观发生冲突。
  Мы должны стоять на своих христианских национальных ценностях.
• 陈平从小就有报效国家的雄心斗志。
  С раннего возраста Чэнь Фань обнаружил амбиции государственного деятеля.
• 国家的职能应该加强，而不是削弱。
  Государство нуждается в функциональном усилении, а не ослаблении.