家监 перевод

• pinyin:jiājiàn
  * управляющий домом, мажордом, дворецкий

• 国家监察局:    национальный контрольный директорат
• 国家监察委员会:    национальный комитет по контролю
• 国家监狱管理局:    национальное тюремное управлениенациональное тюремное управление гаити
• 选举专家监察小组:    группа экспертов по наблюдению за выборами
• 毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班:    "семинар по мониторингу
• 家的:    pinyin:jiādeжена
• 家畜饲养:    зоотехника
• 家目录:    Домашний каталог
• 家畜的:    скотный
• 家相:    pinyin:jiāxiàng* дворецкий, мажордом (в доме сановника); управляющий домом
• 家畜:    [jiāchù] домашние животные; скот
• 家眷:    [jiājuàn] семья (жена и дети); семейство
• 家电制造商:    Производители бытовой техники
• 家督:    pinyin:jiādūстарший сын (главный в семье)

• 结果，面谈时有国家监测局代表在场。
  30 м., и в 13 ч. 40 м.
• 修建国家监狱的项目出现严重拖延。
  В осуществлении проекта строительства государственной тюрьмы имеются существенные задержки.
• 在联邦区也根据规定设立了一家监狱。
  Предусматривается также создание одного учреждения в федеральном округе.
• 国家监测和问责制度应进一步加强。
  Следует дополнительно укрепить страновые системы обеспечения контроля и подотчетности.
• 照料之家监察员提出了18起申诉。
  Инспекционные органы, контролирующие уход на дому, предъявили 18 жалоб.
• 这项建议要求国家监测进展情况。
  Рекомендация предписывает осуществлять национальный мониторинг хода ее выполнения.
• (v) 征聘国际专家监督审判工作。
  v) набрать международных экспертов для наблюдения за судебными процессами.
• 因此，国家监管者必须采用国际视角。
  Поэтому регулирующие органы стран должны исходить из международной перспективы.
• 阿根廷赞扬建立起了国家监察专员署。
  Аргентина положительно оценила создание национального бюро омбудсмена.