将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议: субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов впроцессе разработки экономической политики для южной азии
将父: pinyin:jiāngfùкормить отца, заботиться об отце
将相: pinyin:jiàngxiàngгенералы и министры, высшие военные и гражданские чины государства
将爱: pinyin:jiāngàiберечь, оберегать; заботиться о (ком-л.)
将相器: pinyin:jiàngxiàngqìчеловек, могущий нести большую ответственность государственного значения; превосходная кандидатура хоть на военный, хоть на высокий гражданский пост; человек большого размаха (выс
再过几个小时我将率代表团赴奥斯陆。 Через несколько часов я и сам возглавлю нашу делегацию в Осло.
这个被赋予权力的领导将率领增强了能力的国家工作队。 Этот руководитель, наделенный расширенными полномочиями, возглавляет страновую группу, также наделенную расширенными полномочиями.
明年，一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税。 В следующем году первоначальная группа стран намерена ввести первый международный налог на авиабилеты в знак солидарности.
届时妇女事务部部长将率团参加，非政府组织的代表也将参加。 При рассмотрении доклада будут присутствовать и представители НПО.
届时妇女事务部部长将率团参加，非政府组织的代表也将参加。 Делегацию возглавит министр по делам женщин. При рассмотрении доклада будут присутствовать и представители НПО.
埃塞俄比亚感到荣幸的是，埃塞俄比亚总理将率领非洲谈判小组。 Для Эфиопии, в лице ее премьер-министра, возможность возглавлять группу африканских участников переговоров является большой честью.
建议的司际工作队（见组成部分5），将率先制定这种一致的做法。 Инициатором разработки такого единого подхода выступит предлагаемая межведомственная целевая группа (см. компонент 5).
国家妇女和儿童委员会作为节点机构，将率先开展协调和实施工作。 Являющаяся ведущим органом НКЖД будет активизировать свою работу в области координации и реализации.
本次级方案将率先运用城市经济方法实现可持续城市化的目标。 Эта подпрограмма будет занимать ведущее место в деле применения подходов к ведению городского хозяйства, позволяющих решать задачи устойчивого развития городов.
Мобильная