层流 перевод

• щитовое движение ледника
  поверхностный склоновый сток

• 底层流:    донное течение
• 海洋水层流网捕鱼:    пелагический лов дрифтерными сетями
• 层次模型:    Иерархическая модель данных
• 层次型数据库:    иерархическая база данных
• 层澜:    pinyin:cénglánпоэт. водяные холмы, валы
• 层次:    [céngcì] 1) последовательность; порядок 2) уровень; (административная) инстанция; ступень 深层次 [shēn céngcì] перен. — глубинный 层次过多 [céngcì guòduō] — (излишняя) многоступенчатость (напр., госаппарат
• 层状云:    pinyin:céngzhuàngyúnметеорол. слоистообразные облака
• 层楼:    pinyin:cénglóuмногоэтажное здание
• 层状双氢氧化合物:    Слоистые двойные гидроксиды
• 层析法:    хроматогра́фия
• 层状岩:    pinyin:céngzhuàngyánгеол. стратификационная порода, пластообразная порода

• 105.　大型海洋水层层流网捕鱼。
  Масштабный пелагический дрифтерный промысел.
• 大型海洋水层层流网捕鱼。
  Масштабный пелагический дрифтерный промысел.
• 该报告将该储油层流失的石油定为7.08亿桶原油。
  Потери нефти на этом коллекторе, согласно представленной в докладе информации, составили 708 млн. баррелей.
• 缔约国不阻止地表水或地下水向加沙地下含水层流动。
  Государство-участник не препятствует стоку поверхностных или подземных вод в водоносные горизонты в секторе Газа.
• 该报告将该储油层流失的石油定为7.08亿桶原油。
  Потери нефти на этом коллекторе, согласно представленной в докладе информации, составили 708 млн. баррелей.
• 斯里兰卡表示，该国制定了禁止大型中上层流网捕鱼的政策。
  Шри-Ланка заявила, что она проводит политику запрета крупномасштабного дрифтерного промысла пелагических видов рыбы.
• 古巴表示，该国的船只没有在公海上使用大型中上层流网捕鱼。
  Куба заявила, что ее суда не ведут масштабного пелагического дрифтерного промысла в открытом море.
• 巴巴多斯还说，在邻近的公海没有使用大型中上层流网的报道。
  Барбадос указал также, что применение крупноразмерных пелагических дрифтерных сетей в прилегающих к острову районах открытого моря не отмечается.
• 由于油井的计量设备被炸毁，KPC必须估计储油层流失的液体量。
  Поскольку в результате подрывов скважин установленные на них измерители дебита были уничтожены, "КПК" потребовалось дать оценку объема потерянных пластовых флюидов.
• 经常发生的是，大量专家人才从政策和管理层流失到狭窄的学术科研领域。
  Довольно часто значительная группа экспертов переходит из области политики и управления в более узкую область научных исследований.