展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书 перевод

• "протокол о продлении срока действия конвенции об обявлении лиц

• 失踪:    [shīzōng] пропасть без вести; исчезнуть бесследно
• 死亡:    [sǐwáng] смерть; гибель; падёж (скота) 死亡率 [sǐwánglǜ] — смертность (процент смертности); процент падежа (скота) 死亡营 [sǐwángyíng] — лагерь смерти
• 公约:    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• 有效期:    pinyin:yǒuxiàoqíсрок действия (годности)
• 议定:    pinyin:yìdìngдоговориться; решить, постановить (в результате обсуждения)
• 再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 书:    "протокол о дальнейшем продлении срока действия конвенции об объявлении лиц
• 失踪人死亡宣告公约:    "конвенция об объявлении лиц
• 宣告失踪人员死亡问题会议:    конференция о признании смерти исчезнувших лиц
• 国际死亡宣告局:    международное бюро по объявлению лиц умерщими
• 修正国际货物销售时效期限公约的议定书:    протокол об изменении конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• 美洲被迫失踪人士公约:    межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц
• 延长有效期:    отсрочить
• 《议定书》/《公约》缔约方会议:    "конференции сторон
• 商船 公约1996年议定书:    протокол 1996 года к конвенции 1976 года о минимальных нормах в торговом флоте
• 黑海公约议定书:    протокол к черноморской конвенции