(c) 埃及通过了一项发展本国空间工业科技潜力的战略。 c) Египет принял стратегию, предусматривающую развитие научно-технического потенциала отечественной космической промышленности.
两名高等经济事务干事(P-5)将分别担任商业科和工业科科长。 Два старших сотрудника по экономическим вопросам (С-5) будут возглавлять секции торговли и промышленности.
科长和科员与工业科齐心协力,为设立地方商会提供法律依据。 Начальник Секции и ее персонал тесно взаимодействуют с Секцией промышленности в разработке правовой основы для создания местной Торговой палаты.
现正展开的计划,包括筹建科学园 及第二所工业科技中心。 К осуществляемым в настоящее время проектам относятся Научный парк8 и второй Центр промышленной 9, Фонд прикладных исследований10 и Фонд содействия в сфере услуг11.
该校将开设医学实验科学、一般工业科目、办公室管理及秘书工作等专业。 В этом училище будут преподавать медицинское лабораторное дело, общие технические дисциплины, управленческую науку и секретарское дело.
A. oryzae在日本的先进工业科学及科技国家研究机构中被定序出来。 A. oryzae был секвенирован в Японии в Национальном институте передовой промышленности и технологий.
基本设施支援方面,包括设立工业村,以及生产力促进局 、工业科技中心 等机构。 Инфраструктурное обеспечение включает в себя выделение промышленных зон и оказание услуг такими учреждениями, как Гонконгский совет по вопросам производительности6 и Центр промышленной технологии7.
还有一所中等专业技术学校培养选择职业教育的学生(工业科学技术、汽车机械系统维修、餐饮、旅馆业)。 Св. Франциска Ассизского и Николя Барре).
国家在和平利用空间方面的政策是以保持和加强航空航天工业科学院校和科学与工程技术能力为目的的。 Политика Украины в области мирного освоения космического пространства нацелена на сохранение и укрепление научных школ и научно-конструкторского потенциала аэрокосмической промышленности.
工业科的管理者是科长(D-1),他全面负责制订政策、管理该科并就工业问题向部主任提出建议。 Секцию возглавляет начальник (Д-1), который несет общую ответственность за выработку политики и управление работой Секции и который консультирует по промышленным вопросам Директора Департамента.