师友 перевод

• pinyin:shīyǒu
  1) настоящий друг; друг-наставник, друг-помощник
  2) шию, наставник (чиновничья должность)
  3) наставники и друзья

• 师区:    pinyin:shīqūвоен. район дивизии
• 师匠:    pinyin:shījiàng1) мастер (своего дела); корифей2) лучший наставник, превосходный учитель
• 师叔:    pinyin:shīshúдядюшка-наставник (вежл. о младшем брате учителя или его младшем соученике)
• 师利星哈:    Шри Симха
• 师古:    pinyin:shīgǔучиться у древних; брать пример с древних
• 师利·奧罗宾多:    Шри Ауробиндо
• 师团:    pinyin:shītuánдивизия
• 师出无名:    pinyin:shīchūwúmíngвести войну (ратовать) за неправое дело; выступать безосновательно; неоправданный
• 师团 (日军):    Дивизии Японской империи

• 及至临事，遵奉法度，敬纳师友，过於众望。
  Также оно делится на законоодобряющее, законопослушное и закононарушающее.
• 人口基金还支助了一个针对少年的重点师友方案。
  ЮНФПА также оказывал поддержку целенаправленной программе наставничества для более молодых подростков.
• 基金由三个元素组成，分别是个人发展计划、师友计划及目标储蓄，有助提升儿童管理资源和规划未来的能力。
  Три ключевых компонента ФРР, а именно личные планы развития, патронажная программа и целевые сбережения, позволят детям развить свои способности и спланировать свое будущее.