师大 перевод

小律师大作为: Компаньоны (телесериал)
国际会计师大会: международный конгресс бухгалтеров
师团 (日军): Дивизии Японской империи
师团: pinyin:shītuánдивизия
师妹: pinyin:shīmèiсестрёнка-наставница (вежл. о младшей по возрасту дочери учителя или соученице)
师古: pinyin:shīgǔучиться у древних; брать пример с древних
师姐: pinyin:shījiěвежл. сестрица-наставница (о старшей по возрасту дочери учителя или соученице)
师叔: pinyin:shīshúдядюшка-наставник (вежл. о младшем брате учителя или его младшем соученике)
师姑: pinyin:shīgūбудд. монахиня; матушка (к монахине)
师友: pinyin:shīyǒu1) настоящий друг; друг-наставник, друг-помощник2) шию, наставник (чиновничья должность)3) наставники и друзья
师娘: pinyin:shīniángвежл. матушка-наставница (о жене учителя, также о шаманке, колдунье, вещунье)

方尖碑由建筑师大卫·汉密尔顿设计。
Обелиск был спроектирован архитектором Дэвидом Гамильтоном.
在肯尼亚内罗毕工程师大会提出一篇论文。
Представил документ на Конференции инженеров, Найроби, Кения.
中小学教师大多经过了培训，并达到了合格标准。
По большей части учителя начальных и средних школ имеют необходимую подготовку и квалификацию.
因此男教师大量缺乏。
Соответственно, ощущается большой дефицит учителей-мужчин.
国际女律师大会法国。
Международная конференция женщин-юристов, Франция.
因此妇女的主要医师大部分由妇科医师和产科医师组成。
Соответственно, основными врачами, занимавшимися здоровьем женщин, были акушеры и гинекологи.
所任命的教师大多是来自国内流离失所者营地内部的自愿者。
Большинство назначенных преподавателей сами являются добровольцами из лагерей для ВПЛ.