年鉴 перевод

• [niánjiàn]
  ежегодник

• 年鉴科:    секция по подготовке ежегожника оон
• 人权年鉴:    ежегодник по правам человека
• 年鉴学派:    Школа Анналов
• 电影年鉴:    Годы в кино2
• 联合国年鉴:    ежегодник организации объединенных наций
• 劳工统计年鉴:    ежегодник по статистике труда
• 国际教育年鉴:    международный ежегодник по образованию
• 工业统计年鉴:    ежегодник промышленной статистики
• 森林产品年鉴:    ежегодник лесопромышленной продукции
• 能源统计年鉴:    ежегодник энергетической статистики
• 国际法委员会年鉴:    ежегодник комиссии междунарожного права
• 国际贸易统计年鉴:    ежегодник статистики международной торговли
• 工业产品统计年鉴:    ежегодник промышленной статистики по сырьевым товарам
• 建筑业统计年鉴:    ежегодник по статистике строительства
• 联合国法律年鉴:    юридический ежегодник организации объединенных наций

• 《国际海事委员会2000年鉴》。
  Ежегодник Международного морского комитета за 2000 год.
• 《年鉴》（上文脚注3），第61段。
  8 Ежегодник (сноска 3 выше), пункт 61.
• 更全面的分析可见于难民署统计年鉴。
  Более полные анализы содержатся в Статистическом ежегоднике УВКБ.
• 本表摘自《1998年新西兰年鉴》。
  Таблица воспроизводится по Официальному ежегоднику Новой Зеландии, 1998 год.
• 1996年《年鉴》的工作已经开始。
  Началась работа над выпуском за 1996 год.
• 《法国国际法年鉴》编辑委员会成员。
  Член редакционной коллегии Французского ежегодника международного права.
• 法庭还审议了年鉴的格式和目录。
  Трибунал рассмотрел также формат и содержание ежегодника.
• 《非洲国际法年鉴》编辑咨询委员会成员。
  Член Консультативного комитета по составлению Африканского ежегодника международного права.
• 法庭司法活动详情见法庭《年鉴》。
  Подробная информация о судебной деятельности Трибунала также содержится в ежегодниках Трибунала.
• 《年鉴》涵盖224个国家和地区的数据。
  Этот ежегодник включает данные по 224 странам и территориям.