年间 перевод

• pinyin:niánjiān
  в годы, в течение (таких-то) лет

• 老年间:    pinyin:lǎoniánjiānдавно, в старые годы, в старину
• 安童 (至元年间):    Аньтун
• 774年至775年间碳14飙升:    Пик углерода-14 в 774 году
• 过去每十年间各国谋杀犯罪率列表:    Список стран по уровню убийств
• 年问题:    Проблемные даты
• 年长的:    старший
• 年陈日久:    pinyin:niánchénrìjiǔс течением времени
• 年长月久:    pinyin:niánchǎngyuèjiǔв течение долгого времени
• 年限:    [niánxiàn] срок 学习年限 [xuéxí] — срок обучения
• 年长:    pinyin:niánzhǎngстарший по возрасту, старшинство
• 年集:    pinyin:niánjíновогодняя ярмарка
• 年鑑学派:    Школа «Анналов»
• 年青:    [niánqīng] молодой 年青的一代 [niánqīngde yīdài] — молодое поколение

• 武[后後]长安年间，征授左拾遗。
  Ха́ва (в верхнем течении Ворона) — левый приток Усмани.
• 至万历年间，早已成为一种信仰。
  Реликвию раз в семь лет открывают для верующих.
• 下一期培训班将于2003年间举办。
  Следующая учебная программа будет организована в 2003 году.
• 梁朝大同年间，召补国子正言生。
  Счёт годов по девизам (эрам или годам) правления (яп.
• 子陈之复，清顺治年间考中举人。
  Потомки же его будут вечно править в этой стране».
• 1960年间，豪尔迁去了纽约。
  В 1960 году Янг переехал в Нью-Йорк.
• 过去十年间，政府的教育开支下降。
  Государственные расходы на образование за последнее десятилетие сократились.
• 在过去五年间得到了若干经验教训。
  В последние пять лет был извлечен ряд уроков.
• 过去五年间可提供的统计数据如下。
  Ниже приводятся статистические данные, имеющиеся за последний пятилетний период.
• 通货膨胀率在过去20年间大幅下降。
  За последние два десятилетия существенно сократились темпы инфляции.