广告部 перевод

• pinyin:guǎnggàobù
  отдел объявлений (напр. в редакции газеты)

• 广告:    [guǎnggào] объявление; реклама; афиша 作广告 [zuò guǎnggào] — рекламировать 广告栏 [guǎnggàolán] — отдел рекламы (напр., в газете)
• 1984 (广告):    1984 (рекламный ролик)
• 广告业:    pinyin:guǎnggàoyèрекламное предприятие (дело), рекламная фирма
• 广告板:    pinyin:guǎnggàobǎnдоска для объявлений (афиш)
• 广告柱:    Тумба Морриса
• 广告栏:    pinyin:guǎnggàolánстолбец (колонка, отдел) объявлений (напр. в газете)
• 广告牌:    билбо́рдтезаврированиеафи́шаплака́тщитрекла́мный щит
• 广告画:    pinyin:guǎnggàohuàрисунок-реклама; плакат
• 广告的:    рекламный
• 广告社:    pinyin:guǎnggàoshèрекламное бюро
• 广告税:    pinyin:guǎnggàoshuìналог на рекламу
• 登广告:    сообщитьпредуведомитьуведомитьсообщатьуведомлятьоповещатьоповеститьизвещатьоглашатьрекламироватьобъявлять
• 雏菊 (广告):    Дейзи (видео)
• 一连串广告:    последовательность реклам
• 三块广告牌:    Три билборда на границе Эббинга, Миссури

• 在这方面是以媒体与广告部门为目标。
  Было обращено внимание на ту роль, которую должны играть в этом отношении средства массовой информации и рекламные агентства.
• 族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸。
  Рекламный компонент этнических печатных изданий охватывает 14 языков в более чем 40 газетах.
• 族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸。
  Рекламный компонент этнических печатных изданий охватывает 14 языков в более чем 40 газетах.
• 该评委会由广告部门和民间社会以人数对等的方式组建。
  Жюри рекламной этики состоит из представителей рекламной индустрии и гражданского общества и занимается рассмотрением жалоб, связанных с рекламой.
• 办公室还以特别信函的形式，请各日报广告部采取负责任的行动。
  Специальным письмом Управление также предложило рекламным отделам ежедневных газет проявлять ответственность в работе.
• 在这方面，它强调在广告部门制定行为守则的作用，禁止基于种族、民族或人种和宗教的歧视。
  В этом контексте она подчеркивает целесообразность создания кодекса поведения в секторе рекламы, в котором запрещается дискриминация по таким признакам, как раса, национальное или этническое происхождение или вероисповедание.
• 在这方面，他强调在广告部门制定行为守则的作用，禁止基于种族、民族或族裔出身和宗教的歧视。
  В этой связи она подчеркивает целесообразность разработки кодекса поведения в рекламном секторе, который запрещал бы дискриминацию по признаку расы, национального или этнического происхождения и религии.
• 在这方面，它强调在广告部门制定行为守则的作用，禁止基于种族、民族或人种和宗教的歧视。
  Она также привлекает внимание к возможному использованию Интернет для создания образовательных сетей и сетей, повышающих уровень осведомленности для борьбы с расизмом и нетерпимостью как в учебных заведениях, так и вне их.