度量 перевод

• [dùliàng]
  выдержка; умение владеть собой

• 字度量:    Словарная метрика на группе
• 度量制:    измерение расстояния
• 度量学:    измерение расстояния
• 度量的:    метрический
• 度量衡:    [dùliànghéng] система мер и весов
• 班度量:    обнародовать систему мер и весов
• 中国度量衡:    Китайская система мер
• 刻度量杯:    градуированная мензурка
• 地震度量:    Сейсмические шкалы
• 大麻素度量:    выявление каннабиноидов
• 庞加莱度量:    Метрика Пуанкаре
• 度量仪器:    Измерительные приборы
• 度量值组:    группа показателей
• 度量几何:    Метрическая геометрия
• 度量单位:    мера

• 当余度量是退化的时，它不是可逆的。
  Если балансовая стоимость меньше возмещаемой, обесценения нет.
• 十二进制在各种度量衡中也经常会使用。
  Двенадцатые доли часто встречались и в европейских системах мер.
• 可以用缩写表示总量的度量单位。
  Для обозначения единицы измерения общего количества могут использоваться сокращения.
• 失败很容易度量，成功则要难得多。
  В случае неудачи результат налицо, успех же оценить гораздо труднее.
• 它对公司的所有道路进行了辐射度量测。
  и в 13 ч. 50 м.
• 这一问题的规模难以度量，而且仍在扩大。
  Масштабы этой проблемы трудно измерить, но они растут.
• 表现结果实现情况的量性(或质性)度量。
  Показатель результативности Количественная (или качественная) мера достижения конечного результата.
• (a) 是否容易度量和解释？
  а) Насколько просто с их помощью давать оценку и толкование?
• (a) 理论上如何度量公共部门的规模？
  a) Как теоретически определить размеры государственного сектора?
• 根据这一方法度量的政府规模要大得多。
  При использовании такого подхода размеры органов государственного управления оказываются значительно больше.