必要 перевод

• [bìyào]
  необходимый, нужный; необходимость
  必要时 [bìyàoshí] — в случае необходимости

• 不必要:    нену́жныйизли́шнийнепотребный
• 使必要:    повлечь
• 必要性:    pinyin:bìyàoxìngнеобходимость
• 必要的:    необходимыйнужный
• 不必要的:    даровойнапрасныйизлишнийлишний
• 军事必要:    военная необходимость
• 必要技术:    основная технология
• 必要条件:    необходи́мое усло́виеобяза́тельное усло́вие
• 必要氨基酸:    ?незаменимые? аминокислоты
• 必要状态:    государство необходимости
• 非必要服务:    функции непервостепенной важности
• 非必要的:    необязательный
• 充分必要条件:    Необходимое и достаточное условия
• 似有研究之必要:    по-видимому, имеется необходимость исследовать (этот вопрос)
• 玛拉拿他（主必要来）:    Маран-афа

• 我们不想改团名，这是沒有必要的。
  Подобное назначение не должно никого вводить в заблуждение.
• 有必要到现场检查以澄清正确的机制。
  Необходимы дальнейшие исследования, чтобы уточнить его таксономический статус.
• 增加资源的必要并非是空洞的愿望。
  Необходимое увеличение ресурсов — это не необоснованное пожелание.
• 必要的移动已经在5月5日晚上完成。
  Все необходимые перемещения были завершены ночью 5 марта.
• 因此，恢复信任关系是绝对必要的。
  В этой связи восстановление отношений доверия абсолютно необходимо.
• 这将可能是代价高昂和毫无必要的。
  А это было бы дорогостоящим и ненужным делом.
• 这些行动很有必要，而且刻不容缓。
  Такие действия необходимы и более не могут откладываться.
• 第3款中的所有提法都是有必要的。
  Все содержащиеся в пункте 3 ссылки являются необходимыми.
• 有必要立即着手解决这一困难问题。
  Необходимо незамедлительно приступить к решению этого сложного вопроса.
• 第五，这项决议草案一直十分必要。
  В-пятых, потребность в данном проекте резолюции существовала всегда.