忧郁的 перевод
- плохой
заунывный
тоскливый
грустный
меланхолический
пасмурный
меланхоличный
мрачный
унылый
тёмный
- 忧郁的解剖: Анатомия меланхолии
- 忧郁的星期天: Мрачное воскресенье
- 忧郁: pinyin:yōuyùтоска, скука, меланхолия, ипохондрия; печаль; горе, огорчение; подавленный и печальный; мрачный
- 抑郁的: депрессивныйхмурыйугнетённыйдурнойугрюмый
- 阴郁的: мрачныйтёмный
- 使忧郁: омрачитьомрачать
- 忧郁 i: Меланхолия (гравюра Дюрера)
- 忧郁地: грустно
- 忧郁病: pinyin:yōuyùbìngмеланхолия, ипохондрия, депрессия
- 忧郁症: pinyin:yōuyùzhèngмеланхолия, ипохондрия, депрессия
- 忧郁质: pinyin:yōuyùzhíмеланхолик; меланхолический
- 低沉阴郁的: замогильный
- 产[后後]忧郁症: послеродовая депрессия
- 巴黎的忧郁: Парижский сплин
- 日安忧郁: Здравствуй, грусть!
Примеры
- 有着柔软的少年声,略带忧郁的气质。
Это относительно небольшие приматы с густым, пушистым мехом. - 这应当是帮助我们走出忧郁的一次性活动。
Этот наш подход не есть прецедент. - 过去两年是人类历史上特别令人忧郁的时期。
Последние два года в истории человечества были особенно отрезвляющими. - 这应当是帮助我们走出忧郁的一次性活动。
Это должно стать одноразовым мероприятием, дабы вызволить нас из депрессивного состояния. - 过去两年是人类历史上特别令人忧郁的时期。 世界各地发生了这么多死亡和毁灭事件。
Последние два года в истории человечества были особенно отрезвляющими. - 这幅画探讨了孤独个寂寞,描绘了一个安静得近乎忧郁的年轻女子坐在咖啡馆里的场景。
На ней запечатлена тихая, почти меланхолическая, сцена — сидящая в кафе молодая женщина.