性别 перевод

Произношение: [ xìngbié ] Голос

三性别: Тригендерность
双性别: Бигендерность
性别战: Битва полов (теория игр)
性别比: относительная численность полов в населенииполовой состав населения
无性别: Агендерность
跨性别: трансге́ндерныйтранссексуа́льный
性别主义: дискриминация по признаку пола
性别偏见: гендерные предрассудки
性别公正: отправление правосудия с учетом гендерной специфики
性别关系: отношения между поламигендерные отношения
性别分工: разделение труда по признаку пола
性别分布: половая структура населениясостав населения по полураспределение населения по полу
性别均衡: равное соотношение между мужчинами и женщинамигендерный паритет
性别培训: cпециальная подготовка по гендерным вопросам
性别层面: "данные

性别比为960女性对1000男性。
Соотношение полов — 960 женщин на 1000 мужчин.
她是一名跨性别者和女同性恋者。
Себя она определяет как гендерквир и транссексуальная женщина.
这还不包括因性别而有所差异的数据。
Здесь пока нет данных с разбивкой по полу.
2000年，总共只有两名性别顾问。
В 2000 году было всего 2 таких советника.
第三性可能意味着变性人的生理性别。
В этом случае подросток может нуждаться в трансгендерном переходе.
在所有决议中增加对性别观点的注意。
уделять больше внимания гендерной проблематике во всех резолюциях.
推动性别平等事业不是一帆风顺的。
Обеспечение равенства мужчин и женщин нелегкая задача.
有关性别与可持续发展的研讨会。
Семинары по вопросам гендерного равенства и устойчивого развития.
另外将引入以性别分列的监测系统。
В ходе проведения переписи около 22 тыс.
政府对性别陈规定型观念是否宽容？
Наблюдается ли у правительства терпимость к гендерным стереотипам?