性攻击: сексуальное посягательствопосягательство на половую свободунападение на сексуальной почвепокушение на половое преступлениепосягательство сексуального характерапреступление сексуального характера
性拙: pinyin:xìngzhuó1) грубый, тупой, неодухотворённый (о человеке)2) грубый душевный склад
它们可能反映了保护和保卫一种文化的意图,或保护女孩不受性挑逗。 Принудительные браки девочек могут заключаться тогда, когда о браке договариваются родственники.
一名工作人员有一次在非工作时间向一位同事作出不受欢迎的性挑逗。 Однажды после работы сотрудник допустил нежелательные сексуальные домогательства по отношению к коллеге.
它们可能反映了保护和保卫一种文化的意图,或保护女孩不受性挑逗。 Они могут быть обусловлены попытками защитить и сохранить ту или иную культуру или стремлением оградить девочек от нежелательных сексуальных домогательств.
在上述案例中,处于半睡状态的妇女在对其进行性挑逗者的身分问题上受到误导。 В случае, о котором идет речь, женщина, находившаяся в полусонном состоянии, была введена в заблуждение относительно личности человека, заигрывавшего с ней.
尽管刑法禁止侮辱妇女的尊严,但工作场所中的男子经常当着同事的面说一些猥亵或性挑逗的话。 На женщину не просто смотрят, как на человека низшего сорта, их воспринимают как объект полового влечения.
尽管刑法禁止侮辱妇女的尊严,但工作场所中的男子经常当着同事的面说一些猥亵或性挑逗的话。 Хотя уголовным законодательством запрещается унижать достоинство женщин, мужчины часто позволяют себе делать унизительные замечания сексуального характера в присутствии других сотрудников.
如果雇主对员工进行不感兴趣的性挑逗,那么根据该法第37条雇主的行为可能导致对雇主进行惩罚。 Если работодатель делает работнику предложения сексуального характера, которые тот не принимает, то подобное поведение работодателя может повлечь за собой наказание согласно разделу 37 закона.