在歧视性文化中,感觉构成了主要的动力。 В идеологии дискриминации восприятие является главной движущей силой.
接受歧视性文化可能导致结构性歧视。 Если культурные традиции допускают дискриминацию, это может привести к структурной дискриминации.
匈牙利没有综合性文化法律。 В Венгрии нет всеобъемлющего закона по вопросам культуры.
鼓励加入社区性文化协会。 В этом контексте поощряется участие культурных ассоциаций на уровне общин.
这还将防止依赖性文化。 Это будет также препятствовать формированию культуры зависимости.
随着全球化席卷全世界,个性文化正在受到削弱。 По мере распространения глобализации во всем мире подвергаются эрозии индивидуальные культуры.
必须结合性文化背景考虑预防暴力侵害妇女问题。 Предупреждение насилия в отношении женщин должно рассматриваться в его связи с сексуальной культурой.
可通过鼓励性文化包容来促进不同宗教间和文化间的理解。 Содействовать достижению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания можно на основе поощрения культуры всеобщего участия.
有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力,加强民族特征。 Жизнеспособные коммерческие отрасли культуры могут способствовать обеспечению социальной сплоченности и укреплению национальной самобытности.
政府正在与民间社会合作,以消除歧视性文化习俗和定型观念。 Правительство взаимодействует с гражданским обществом с целью искоренения дискриминационных стереотипов и культурной практики.