性暴力 перевод

• нападение на сексуальной почве
  посягательство на половую свободу
  покушение на половое преступление
  преступление сексуального характера
  посягательство сексуального характера
  сексуальное посягательство
  сексуальное насилие

• 性暴力和性别暴力:    сексуальное насилие и насилие по признаку пола
• 女性暴力受害者:    женщины - жертвы насилия
• 性暴力行为工作组:    рабочая группа по вопросам сексуального насилия
• 战争中的性暴力:    Сексуальное насилие во время вооружённых конфликтов
• 战争时期的性暴力:    Сексуальное насилие во время вооружённых конфликтов
• 拉丁美洲和加勒比家庭暴力和性暴力问题网:    сеть по проблемам бытового и полового насилия в странах латинской америки и карибского бассейна
• 关于保护难民和性暴力的结论:    заключение по вопросу о защите беженцев и сексуальном насилии
• 对难民的性暴力－防范和对应措施指导方针:    сексуальное насилие в отношении беженцев - руководящие принципы по предотвращению и мерам регирования
• 联合国制止冲突中性暴力行动:    действия организации объединенных наций против сексуального насилия в условиях конфликта
• 对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明:    "записка
• 暴力:    [bàolì] насилие; грубая сила 使用暴力 [shǐyòng bàolì] — прибегать к насилию
• 取缔卖淫和色情制品及一切形式性暴力行为和性歧视运动:    "движение за искоренение проституции и порнографии
• 负责编写关于确定性暴力犯罪罪责的困难的详细研究报告特别报告员:    специальный докладчик по подготовке подробного исследования по вопросу о трудностях установления вины и/или ответственности в отношении преступлений сексуального насилия
• 激性暴发:    пароксизм
• 神经性暴食症:    не́рвная булими́я

• 武装冲突中的性暴力行为必须停止。
  Необходимо положить конец сексуальному насилию в вооруженных конфликтах.
• 必须不加拖延地铲除性暴力的祸患。
  Необходимо незамедлительно положить конец такому бедствию, как сексуальное насилие.
• 他们甚至还经常遭到绑架和性暴力。
  Зачастую они становятся даже жертвами похищения и сексуального насилия.
• 有时男童也会成为性暴力的受害者。
  В некоторых случаях мальчики также становятся жертвами сексуального насилия.
• 其次，性暴力行为应该受到惩罚。
  Во-вторых, акты сексуального насилия не должны оставаться безнаказанными.
• 性暴力常常被作为一种战争武器。
  Оно слишком часто используется в качестве орудия войны.
• 性暴力行为有罪不罚的环境仍然存在。
  Практика безнаказанности за совершение сексуального насилия по-прежнему не изжита.
• 不让妇女遭到性暴力威胁非常重要。
  Необходимо, чтобы женщины не подвергались угрозе сексуального насилия.
• 性暴力已成为冲突的一个持久特点。
  Применение сексуального насилия является характерной чертой этого конфликта.
• 性暴力是一个令人严重关切的问题。
  Сексуальное насилие представляет собой проблему, вызывающую серьезную обеспокоенность.