战斗的 перевод

• боевой
  ратный

• 战斗的开始:    завязка
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年:    десятилетиые действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案:    программа десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动国际年:    международный год действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 好斗的:    петушиныйзадорный
• 烟斗的:    трубочный
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领:    программа действий на третье десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金:    целевой фонд для программы действий на третье десятилетие действий по борьбе против расизма и расовойдискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年协调员:    координатор мероприятий в рамках второго десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年机构间协商:    межучрежденческое консультативное совещание по второму десятилетию действию по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年行动纲领:    программа действий на второе десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 战斗:    [zhàndòu] бой; сражение; сражаться; боевой
• 好斗的人:    петух
• 拿着烟斗的男孩:    Мальчик с трубкой
• 战斗力:    [zhàndòulì] боевая мощь; боеспособность

• 这也肯定了整个欧洲战斗的方向。
  Это же акция сродни глобальным европейским забастовкам.
• 然而，渥太华条约并非战斗的结束。
  Однако оттавский Договор еще не означает окончания битвы.
• 从来没有遇到过这样子战斗的敌人。
  Я никогда не видел, чтобы кто-то так бился за Португалию.
• 巴基斯坦处在反恐战斗的最前线。
  Пакистан находится на передовой линии войны против терроризма.
• 恐怖主义破坏了它声称为之战斗的一切。
  Терроризм подрывает все, за что он якобы борется.
• 它是一个战斗的号角，是一种催化剂。
  Это колокольный набат, призывающий взять в руки оружие, это катализатор.
• 她们应该充分理解这场战斗的意义。
  Она должна в достаточной степени понимать, за что она борется.
• 被控参与7月战斗的人受到积极搜查。
  Проводился активный розыск лиц, обвиняемых в причастности к июльским столкновениям.
• 伊拉克是这场战斗的另一个前线。
  Ирак является еще одним примером этой борьбы на передовой линии.
• 发生战斗的确切原因尚不清楚。
  Что именно стало поводом для этого столкновения, попрежнему неясно.