指挥和控制结构 перевод

• структура командования и управления

• 指挥:    [zhǐhuī] 1) командовать; руководить; управлять; прям., перен. дирижировать 2) командир; дирижёр
• 指挥和控制体制:    структура командования и управления
• 指挥和侦察车:    командно-разведывательная машина
• 指挥和支援团:    полк управления и материально-технического обеспечения
• 指挥结构:    организационная структура воинских формирований
• 政策和控制股:    группа по вопросам политики и контролю
• 指挥、控制、通信、情报:    "командование
• 指挥和运输直升机团:    вертолетный полк управления и транспорта
• 数据采集、远程指挥和追踪站:    "станция сбора данных
• 仪表和控制系统:    контрольно-измерительная аппаратура
• 稳定和控制系统:    система стабилизации и контроля
• 空中预警和控制:    раннее обнаружение воздушными дозорами и контроль
• 空中预警和控制机:    Самолёты ДРЛО
• 调节和控制基金:    фонд регулирования и контроля
• 指挥、控制与通信:    "командование

• 马里支助团拟议指挥和控制结构见附件E。
  Предлагаемая структура командования и управления АФИСМА приводится в приложении E.
• 必须重视民事指挥和控制结构。
  Гражданские командно-контрольные структуры требуют внимания.
• 混合行动的支助以及指挥和控制结构由联合国提供。
  Механизмы поддержки смешанной операции будут обеспечиваться Организацией Объединенных Наций.
• K. 完成建立指挥和控制结构及协调机制的工作。
  k) завершение формирования структур командования и управления, а также механизмов координации.
• 混合行动的支助以及指挥和控制结构由联合国提供。
  Механизмы поддержки Операции, а также командные и контрольные механизмы обеспечиваются Организацией Объединенных Наций.
• 根据该决议，指挥和控制结构及支援将由联合国提供。
  Согласно указанной резолюции, структуры командования и управления и механизм поддержки будут обеспечиваться Организацией Объединенных Наций.
• 特派团所有指挥和控制结构及主要办事处都设在达尔富尔。
  Все командные и контрольные структуры миссии, равно как и ее основные подразделения, будут находиться в Дарфуре.
• 在短期内，过渡联邦政府部队的指挥和控制结构需要加以改进。
  В краткосрочном плане необходимо улучшить структуры командования и контроля сил переходного федерального правительства.
• 混合行动的所有指挥和控制结构及主要办事处都设在达尔富尔。
  Все командные и контрольные органы Операции, а также ее основные подразделения базируются в Дарфуре.
• 由于我们的努力，“基地”组织的大部分指挥和控制结构已被摧毁。
  В результате наших усилий была практически нейтрализована командно-управленческая структура «Аль-Каиды».