指标 перевод

• [zhǐbiāo]
  показатель
  质量指标 [zhìliàng zhǐbiāo] — качественные показатели

• k-指标:    K-индекс
• 指标犬:    Английский пойнтер
• 指标集:    Индексное множество
• 超指标:    [chāozhǐbiāo] = 超标
• 业绩指标:    показатель результатов деятельности
• 信标指标:    маяк
• 动量指标:    Моментум
• 原则、属性、指标:    "принципы
• 堆叠指标:    указатель стека
• 多重指标:    Мультииндекс
• 实绩指标:    поставленные задачизадания по исполнениюплановые задания
• 工艺指标:    показатель прогресса
• 影响指标:    показатель воздействия
• 执行指标:    плановые заданияпоставленные задачизадания по исполнению
• 技术指标:    Технические индикаторы

• 将绩效指标“(c)”改为“㈢”。
  Изменить символ показателя достижения результатов (с) на (b)(iii).
• 一些关键财政指标的结果载于表1。
  Некоторые ключевые финансовые показатели указаны в таблице 1.
• 一些关键财务指标的结果载于表1。
  Некоторые ключевые финансовые показатели указаны в таблице 1.
• 这就是这些衡量指标得当支持的原因。
  В основном именно поэтому они и пользуются поддержкой.
• 因此需要制定地方一级的适当的指标。
  Поэтому требуется разработка подходящих показателей для местного уровня.
• 良好的犯罪指标应当包括这两个方面。
  Надежные показатели преступности должны охватывать оба этих аспекта.
• 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意。
  По-прежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин.
• 对这些非财务性指标是全年进行监测。
  Такие нефинансовые показатели контролируются в течение всего года.
• 如上所述，制订一套文化指标或工具。
  разработку комплекса «культурных показателей» или средств, упомянутых выше.
• 2003年，该指标达到14.9％。
  В 2003 году этот показатель составил 14,9 процента.