按性别分列的数据 перевод

• "данные
  данные с разбивкой по полу

• 性别:    [xìngbié] пол; половые различия
• 按性别分列的结婚率:    коэффициент брачности для каждого пола
• 按......分列的数据:    данные с разбивкой
• 按性别开列的儿童死亡率:    "данные о детской смертности
• 按性别开列的人类发展指数:    "индекс равития
• 性别分工:    разделение труда по признаку пола
• 性别分布:    половая структура населениясостав населения по полураспределение населения по полу
• 社会性别分析:    гендерный анализ
• 捏造的数据:    фальсифицированные данные
• 按性别区分的影响:    "последствия
• 社会性别分析员:    специалист по гендерному анализу
• 社会性别分析科:    секция гендерного анализа
• 社会性别分析股:    сектор гендерного анализа
• 处理过的数据:    обработанные данные
• 按活动分列的产品分类:    классификация продуктов по видам деятельности

• 确保收集和分析按性别分列的数据。
  обеспечение сбора и анализа данных с разбивкой по полу.
• 第一个问题是缺少按性别分列的数据。
  Первой проблемой является отсутствие данных, учитывающих гендерный фактор.
• 在这方面，没有按性别分列的数据。
  Данные в разбивке по полу в этой главе отсутствуют.
• 按性别分列的数据和两性数据库。
  База дезагрегированных по полу данных и гендерных данных.
• 代表团将会建议收集按性别分列的数据。
  Делегация рекомендует провести сбор данных, дезагрегированных по гендерному признаку.
• 将按性别分列的数据纳入报告是很重要的。
  Важно включить в доклад данные в разбивке по полу.
• 计划中还强调必须收集按性别分列的数据。
  Подчеркивается также необходимость сбора дезагрегированных по признаку пола данных.
• 报告承认，需要收集按性别分列的数据。
  В докладе признается необходимость сбора данных в разбивке по признаку пола.
• (h) 按性别分列的数据。
  h) данные с разбивкой по признаку пола.
• (h) 按性别分列的数据。
  h) данные с разбивкой по признаку пола.