方面: [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
Примеры
因此,凯莱表是拉丁方阵的例子。 То есть таблица Кэли для группы является примером латинского квадрата.
随[后後],人群排成整齐的方阵开始游行。 Постепенно вокруг них начала собираться молчащая толпа.
该矩阵是方阵,所以每个工人只能执行一个任务。 Матрица квадратная, поэтому каждый работник может выполнить только одну работу.
一个方阵的行列式等于0当且仅当该方阵不可逆。 Порядок элемента равен единице тогда и только тогда, когда элемент является нейтральным.
一个方阵的行列式等于0当且仅当该方阵不可逆。 Порядок элемента равен единице тогда и только тогда, когда элемент является нейтральным.
联黎部队在重新部署中关闭了一些[后後]方阵地并将部队移近蓝线。 В рамках передислокации ВСООНЛ прикрывают несколько тыловых позиций и передвигают войска ближе к «голубой линии».
阿拉伯史料记载,法兰克人布置了巨大的方阵,利用树木和向上的斜坡阻挡骑兵的冲击。 Согласно арабским источникам, франки построились большим квадратом между деревьями и на подъёме, так чтобы отразить любой натиск конницы.
与此同时,大量敌方车辆在被占领领土内al-Zahirah对面的敌方阵地附近行驶。 Одновременно большое число транспортных средств противника вторглось в пределы оккупированной территории вблизи позиции противника в районе напротив Эль-Захиры.