日承 перевод

• Округло-горизонтальная дуга

• 日托米尔站:    Житомирская (станция метро)
• 日托米尔州聚居地:    Населённые пункты Житомирской области
• 日报:    pinyin:rìbào1) ежедневная утренняя газета2) сокр. японская газета3) ежедневная отчётность
• 日托米尔州河流:    Реки Житомирской области
• 日报表:    pinyin:rìbàobiǎoежедневная (газетная) сводка
• 日托米尔州市级镇:    Посёлки городского типа Житомирской области
• 日拉克河:    Жирак
• 日托米尔州城市:    Города Житомирской области
• 日拉尔杜夫:    Жирардув

• 缔约国于2006年2月15日承认这一遣返行为。
  15 февраля 2006 года государство-участник подтвердило факт депортации.
• 另外值得一提的是，核大国近日承诺加速销毁核武器。
  Заслуживают также внимания недавние заявления ядерных держав, которые обязуются наращивать усилия по ликвидации ядерного оружия.
• 委内瑞拉于2009年9月10日承认南奥塞梯和阿布哈兹。
  Венесуэла признала независимость Южной Осетии и Абхазии 10 сентября 2009.
• 意大利1980年5月15日承认马耳他宣布中立，也不应忘记。
  Необходимо также напомнить о признании Италией заявления Мальты о нейтралитете от 15 мая 1980 года.
• 不幸的是，俄罗斯立即违反协定，于8月26日承认被占领的领土独立。
  К сожалению, Россия сразу же нарушила это соглашение, признав оккупированные территории независимыми 26 августа.
• 不幸的是，俄罗斯立即违反协定，于8月26日承认被占领的领土独立。
  К сожалению, Россия сразу же нарушила это соглашение, признав оккупированные территории независимыми 26 августа.
• 欧盟驻科法治团的法官、检察官和其他司法人员也于同日承担起行动责任。
  Судьи, прокуроры и другой судебный персонал ЕВЛЕКС также приступили к исполнению оперативных обязанностей в тот же день.
• 申请被接受，奥地利法庭2000年10月11日承认提交人有探访权。
  Это ходатайство было принято к рассмотрению, и 11 октября 2000 года суды Австрии признали за автором право на посещения.
• 申请被接受，奥地利法庭2000年10月11日承认提交人有探访权。
  Это ходатайство было принято к рассмотрению, и 11 октября 2000 года суды Австрии признали за автором право на посещения.
• 安全理事会注意到叙利亚政府于2012年3月25日承诺执行特使的六点建议。
  Совет Безопасности отмечает, что 25 марта 2012 года сирийское правительство обязалось выполнить предложенный Посланником план из шести пунктов.