映射 перевод

• [yìngshè]
  озарять; освещать

• 值映射:    преобразование значений
• 映射度:    Степень отображения
• 光子映射:    Метод фотонных карт
• 光线映射:    Карта освещения
• 全局映射:    глобальное сопоставление
• 共形映射:    Конформное отображение
• 厄农映射:    Отображение Эно
• 压缩映射:    Сжимающее отображение
• 双线性映射:    Билинейное отображение
• 可点击映射:    гиперкарта
• 字符映射表:    таблица символов
• 属性映射:    сопоставление свойств
• 帐篷映射:    Отображение тент
• 庞加莱映射:    Отображение Пуанкаре
• 开映射定理:    Принцип сохранения области

• 色彩映射的建立由ICCCM协定管理。
  Создание карт цветов регулируется соглашением ICCCM.
• 容易构造出不开或不闭的商映射例子。
  Легко построить примеры факторотображений, которые не являются ни открытыми, ни закрытыми.
• 因此映射σ ↔ τ是双射。
  Примечательно, что одно из этих окон двойное.
• 如将字母表映射到另一个字母表。
  Добавление в другой рукописи.
• 标准色彩映射由ICCCM和Xlib规格管理。
  Стандартные карты цветов определяются ICCCM и спецификацией Xlib.
• 映射数据正成为常见的现象。
  Обычной практикой становится картирование.
• 因此，这一证明并没有揭示该映射的任何性质。
  К сожалению, мы не имеем никаких сведений о том, как выглядела эта статуя.
• 直观来看，连续函数将邻近的点映射至邻近的点上。
  На практике полагают, что он существенно отличен от нуля лишь для ближайших соседей.
• 难民们的脸就是映射出我们失败和成功的最明晰的镜子。
  Положительные результаты придают мне новые силы.
• 该系统平台一个最大的优势就是有能力映射设施信息。
  Одним из главных преимуществ платформы системы является возможность пространственного отображения информации об объектах.