权 перевод

权[藉借]: pinyin:quánjièопираться на свою власть; обращаться к силе власти; применение силы, использование власти
杂鱼: непромысловые виды рыбсорная рыбарыбный прилов
杂食性动物: Всеядность
杂食性: pinyin:záshíxìng1) способность есть всё без разбора2) биол. всеядность
权与: pinyin:quányú* мощный союзник (о государстве)
杂食动物: всеядныйвсея́дный
权且: pinyin:quánqiěпока, покамест, пока что; временно
杂食兽: pinyin:záshíshòuуст. всеядное животное
权人: pinyin:quánrén* влиятельный (могущественный) человек

委员之权责如下：出席委员会议。
Генеральный секретарь может присутствовать на любом заседании комиссии.
每个人都有权享受基本的司法保障。
Каждому человеку должны быть предоставлены основные судебные гарантии.
双方任何一人都可以进行球权争夺。
Каждая из них может быть украдена протагонистом игры.
该法院的司法管辖权覆盖该州全部。
Юрисдикция Верховного суда распространяется на всю территорию государства.
五贤帝时期权力交替方法非常平安。
Смена власти в уездах Смоленщины прошла мирным путём.
巴勒斯坦观察员行使答辩权发了言。
Комитет завершил общее обсуждение пункта 67 повестки дня.
同时，伊拉克的权利却被完全忽视。
А о правах Ирака никто вообще не вспомнил.
一切义务和权利均由总部协定规定。
Все права и обязанности регулируются соглашением о штаб-квартире.
完善担保权益的另一种方法是登记。
Еще одним методом формализации обеспечительного интереса является регистрация.