权与 перевод

• pinyin:quányú
  * мощный союзник (о государстве)

• 人权与和平司:    отдел прав человека и проблем мира
• 人权与和平协会:    общества по вопросам прав человека и мира
• 亚洲人权与发展论坛:    азиатский форум по правам человека и развитию
• 人权与精神健康宣言:    декларация о правах человека и психическом здоровье
• 人权与贩卖人口问题准则:    рекомендуемые принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
• 人权与贩卖人口问题原则:    принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
• 人权与赤贫问题独立专家:    независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете
• 促进人权与民主文化会议:    конференция по пропаганде культуры прав человека и демократии
• 国际人权与和平教学中心:    международный центр по вопросам преподавания в области прав человека и мира
• 国际人权与民主教育大会:    международный конгресс по вопросам образования в области прав человека
• 中部非洲次区域人权与民主中心:    субрегиональный центр по правам человека и демократии в центральной африке
• 人权与人责问题特别报告员:    специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека
• 人权与反恐怖主义斗争准则:    руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом
• 人权与国际团结问题独立专家:    независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности
• 人权与打击恐怖主义问题专家组:    группа специалистов по вопросам прав человека и борьбы с терроризмом

• 住宿者有权与设施的主任经常接触。
  Жители имеют право регулярно встречаться с руководителем учреждения.
• “自决权与领土主权的概念密切相关。
  «Право на самоопределение тесно связано с понятием территориального суверенитета.
• 每一个公民都有生命权与和平生活权。
  Мы призываем все стороны прекратить продажу оружия воюющим группировкам.
• 自决权与领土主权概念紧密相连。
  Право на самоопределение тесно связано с понятием территориального суверенитета.
• (i) 食物权与发展权密切相联。
  i) право на питание тесно связано с правом на развитие.